PoPolsku.be · stan informacji na dzień 10.10.2026
Wypowiedzenie i koniec umowyJestem w ciąży — czy szef może mnie zwolnić albo nie przedłużyć umowy?
Od poinformowania pracodawcy o ciąży do miesiąca po urlopie poporodowym działa ochrona przed zwolnieniem. Sprawdź, kiedy zwolnienie jest dopuszczalne, co z końcem CDD i interim, jakie ryczałty przewiduje prawo i jak reagować.
W tym poradniku (18)
Zapytaj redakcjęJesteś w ciąży i boisz się, że pracodawca cię zwolni albo nie przedłuży umowy? W Belgii pracownica w ciąży jest objęta szczególną ochroną przed zwolnieniem — FR: protection contre le licenciement, NL: ontslagbescherming. Nie jest to jednak zakaz każdego zwolnienia. Ten poradnik wyjaśnia, kiedy ochrona działa, czym różni się zwolnienie od końca umowy na czas określonyUmowa na czas określony FR: contrat à durée déterminée · NL: arbeidsovereenkomst voor een bepaalde tijd CDD oznacza francuską nazwę umowy o pracę na czas określony. AODT jest skrótem stosowanym w poradnikach portalu dla niderlandzkiego odpowiednika; pełna nazwa jest pewniejsza przy sprawdzaniu… lub pracy przez agencję interimPraca tymczasowa (interim) FR: travail intérimaire · NL: uitzendarbeid Travail intérimaire (FR) / uitzendarbeid (NL), potocznie interim, to praca przez agencję pracy tymczasowej. Pracownika zatrudnia agencja, a pracę wykonuje on u klienta agencji (użytkownika)…, jakie odszkodowania przewiduje prawo i co zrobić, gdy uważasz, że straciłaś pracę z powodu ciąży.
Poradnik dotyczy pracownic sektora prywatnego. W sektorze publicznym i w oświacie mogą obowiązywać odrębne zasady — w takiej sytuacji zapytaj w dziale kadr lub we właściwym organie. Samozatrudnienia ten tekst nie obejmuje.
O tym, jak przygotować urlop macierzyński i wypłatę z kasy chorych, piszemy w poradniku Pracuję na etacie — jak zaplanować urlop macierzyński i wypłatę z mutuelle?.
Od kiedy i do kiedy trwa ochrona?
Ochrona zaczyna się w dniu, w którym pracodawca dowiaduje się o ciąży, i trwa do jednego miesiąca po zakończeniu urlopu poporodowego.
Kilka szczegółów:
- Jeżeli część odpoczynku poporodowego wykorzystujesz jako pojedyncze dni, ochrona trwa do miesiąca po upływie 8-tygodniowego okresu, w którym te dni trzeba wykorzystać.
- Przy stopniowym powrocie do pracy po urlopie macierzyńskim okres ochrony jest dłuższy.
- Koniec ochrony to stały termin: według Securex nie przesuwa się z powodu innych przerw w pracy tuż po urlopie, np. choroby albo urlopu bezpłatnego.
- Jeżeli dojdzie do poronienia lub przerwania ciąży, ta szczególna ochrona się kończy. Zwolnienie z powodu ciąży lub poronienia nadal byłoby jednak dyskryminacją ze względu na płeć.
Jak udowodnić, że pracodawca wiedział o ciąży?
Ochrona zależy od tego, czy pracodawca wiedział o ciąży, a w razie sporu to ty musisz wykazać, że wiedział. Dlatego przekaż informację tak, żeby został ślad.
- Przekaż pracodawcy zaświadczenie lekarskieZaświadczenie lekarskie (certificat médical / medisch attest) FR: certificat médical · NL: medisch attest Dokument wystawiony przez lekarza, który potwierdza niezdolność pracownika do pracy i jej przewidywany czas trwania. Pracownik przekazuje go pracodawcy na zasadach z regulaminu pracy; przy nowej… o ciąży.
- Wyślij je listem poleconym albo wręcz osobiście i poproś o podpis na kopii jako potwierdzenie odbioruPotwierdzenie odbioru FR: accusé de réception · NL: ontvangstbevestiging Dokument lub wiadomość, w której urząd potwierdza, że otrzymał twój wniosek lub pismo, i podaje datę jego otrzymania. Przy wniosku o pomoc w CPAS/OCMW potwierdzenie odbioru jest dowodem złożenia….
- Zachowaj kopię zaświadczenia i dowód nadania lub odbioru.
Jeżeli pracujesz przez agencję interim, CSC radzi wysłać agencji kopię zaświadczenia e-mailem i zachować tę wiadomość.
Niezależnie od tej informacji musisz w terminie dostarczyć zaświadczenie z przewidywaną datą porodu — najpóźniej 7 tygodni przed tą datą, a przy ciąży mnogiej 9 tygodni.
Czy pracodawca może mnie zwolnić w czasie ochrony?
Może, ale tylko z przyczyn niezwiązanych ze stanem fizycznym wynikającym z ciąży lub porodu — FR: motifs étrangers à l'état physique résultant de la grossesse ou de l'accouchement, NL: redenen vreemd aan de lichamelijke toestand. Źródła podają jako przykłady:
- ciężkie przewinienie (FR: motif graveCiężka wina (motif grave) FR: motif grave · NL: dringende reden Poważne uchybienie pracodawcy albo pracownika, które natychmiast i trwale uniemożliwia dalszą współpracę. Pozwala każdej ze stron rozwiązać umowę o pracę od razu, bez okresu wypowiedzenia i bez…),
- przyczyny ekonomiczne lub reorganizację firmy,
- zachowanie pracownicy niezwiązane z ciążą.
Najważniejsza zasada: ciężar dowodu spoczywa na pracodawcy. To on musi wykazać, że powód zwolnienia nie ma związku z ciążą lub porodem. Jeżeli o to poprosisz, pracodawca musi podać ci przyczyny na piśmie. Według Securex sądy wymagają przy tym poważnych powodów.
Co jeśli zwolnienie przygotowano w czasie ochrony, a wręczono później?
Od 10 listopada 2022 r. zwolnienie dane już po zakończeniu okresu ochrony, ale przygotowane w jego trakcie, traktuje się tak, jakby nastąpiło w okresie ochrony. Działaniem przygotowawczym — FR: mesure préparatoire, NL: voorbereidende maatregel — jest np. sama decyzja o zwolnieniu albo szukanie osoby, która ma cię zastąpić na stałe — choćby przez ogłoszenie oferty pracy na czas nieokreślony.
Jakie odszkodowanie przysługuje przy zwolnieniu z naruszeniem ochrony?
Jeżeli pracodawca nie wykaże dopuszczalnej przyczyny albo nie poda jej na twoją prośbę, musi zapłacić:
- zwykłe należności za rozwiązanie umowy, w tym odszkodowanie za okres wypowiedzenia, jeśli przysługuje, oraz dodatkowo
- ryczałt ochronny — FR: indemnité forfaitaire, NL: forfaitaire vergoeding — równy 6 miesiącom wynagrodzenia brutto. Według Securex nie podlega on składkom ONSSKrajowy Urząd Zabezpieczenia Społecznego (ONSS / RSZ) FR: Office national de sécurité sociale · NL: Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ONSS (FR) / RSZ (NL) to federalny urząd, który pobiera składki na zabezpieczenie społeczne od pracodawców i pracowników i rozdziela je na emerytury, kasy chorych, zasiłki dla bezrobotnych, zasiłki….
Ryczałtu nie dostaje się automatycznie z samego faktu zwolnienia — należy się wtedy, gdy pracodawca nie udowodni przyczyny niezwiązanej z ciążą. Securex wymienia też sytuacje, w których tego ryczałtu nie łączy się z innymi świadczeniami, m.in. z odszkodowaniem za oczywiście nieracjonalne zwolnienieOczywiście nieracjonalne zwolnienie (licenciement manifestement déraisonnable / kennelijk onredelijk ontslag) FR: licenciement manifestement déraisonnable · NL: kennelijk onredelijk ontslag Według CCT nr 109 zwolnienie pracownika zatrudnionego na czas nieokreślony z powodów niezwiązanych z jego umiejętnościami lub zachowaniem ani z potrzebami funkcjonowania firmy, którego nie podjąłby…, z ochroną przy urlopie rodzicielskim i innych urlopach tematycznych oraz z ochroną przy przerwach na karmienie.
Jak liczy się zwykłe wypowiedzenie, wyjaśniamy w poradniku Pracodawca mnie zwalnia — ile trwa okres wypowiedzenia i kiedy należy się odszkodowanie?.
Mam umowę na czas określony albo pracuję przez interim — co jeśli jej nie przedłużą?
Umowa na czas określony — FR: contrat à durée déterminée (CDD) — kończy się z upływem terminu. To nie jest zwolnienie. Prawo chroni jednak także przed nieprzedłużeniem umowy — FR: non-renouvellementNieprzedłużenie umowy terminowej FR: non-renouvellement · NL: niet-hernieuwing Sytuacja, w której po zakończeniu umowy na czas określony lub umowy o pracę tymczasową pracownik nie dostaje kolejnej umowy. Jeżeli pracodawca wiedział o ciąży lub porodzie, prawo zakłada, że…, NL: niet-hernieuwing — z powodu ciąży.
Jak to działa:
- Dotyczy umów na czas określony i umów o pracę tymczasową (interim).
- Jeżeli pracodawca wie o ciąży lub porodzie, a nie zaproponuje ci kolejnej umowy, prawo zakłada, że ma to związek z ciążą lub porodem.
- Możesz zażądać pisemnego uzasadnienia, a pracodawca musi go udzielić.
- Pracodawca może obalić to domniemanie, jeżeli wykaże, że powód nie ma związku z ciążą — np. ty sama odmówiłaś nowej umowy.
- Jeżeli tego nie wykaże albo nie poda powodu, płaci ryczałt równy 3 miesiącom wynagrodzenia brutto.
Securex wskazuje, że ta zasada obowiązuje od 10 listopada 2022 r.
Kto jest „pracodawcą” przy pracy przez agencję interim?
Przy tej ochronie za pracodawcę uważa się użytkownika — FR: utilisateur, NL: gebruiker — czyli firmę, w której faktycznie pracujesz, a nie tylko agencję. Jednocześnie CSC podkreśla, że agencja nie może zakończyć współpracy z tobą z powodu ciąży i że każde niekorzystne traktowanie z powodu ciąży jest zakazaną dyskryminacją.
Więcej o samej pracy przez agencję przeczytasz w poradniku Praca przez agencję interim (praca tymczasowa).
Kiedy nieprzedłużenie lub zwolnienie to dyskryminacja?
Niezależnie od szczególnej ochrony w ciąży obowiązuje ustawa antydyskryminacyjna z 10 maja 2007 r. dotycząca płci, nazywana też „ustawą genderową” — FR: loi genre, NL: genderwet. Od 2023 r. ciąża, poród i macierzyństwo są w niej wymienione jako osobne kryteria chronione. Według komunikatu Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn dyskryminacja z powodu ciąży jest traktowana jak bezpośrednia dyskryminacja ze względu na płeć.
Co to oznacza w praktyce:
- Ciężar dowodu jest przesunięty: wystarczy, że przedstawisz fakty, które pozwalają przypuszczać dyskryminację. Wtedy to pracodawca musi wykazać, że nie złamał zasady równego traktowania.
- Za dyskryminację w pracy można żądać ryczałtu równego 6 miesiącom wynagrodzenia brutto.
- Ulotka Instytutu podaje jako przykłady dyskryminacji m.in. zwolnienie po poinformowaniu szefa o ciąży, nieprzedłużenie umowy, gorsze stanowisko po urlopie macierzyńskim i zwolnienie po urlopie rodzicielskim.
Uwaga: Securex wyjaśnia, że ryczałt z ustawy antydyskryminacyjnej można co do zasady łączyć z odszkodowaniami ochronnymi, chyba że inna ustawa stanowi inaczej. Nie zakładaj z góry, że kilka ryczałtów się zsumuje — o tym, które roszczenia przysługują w twojej sprawie, rozstrzyga sąd. Omów to ze związkiem zawodowym lub prawnikiem.
A okres próbny?
W zwykłych umowach o pracę okres próbnyKlauzula okresu próbnego FR: clause d'essai · NL: proefbeding Postanowienie umowy o pracę, które pozwalało szybko zakończyć współpracę na początku zatrudnienia. W umowach zawieranych od 1 stycznia 2014 r. co do zasady nie można go już uzgadniać; wyjątki to… nie istnieje od 1 stycznia 2014 r. Pracodawca nie może więc tłumaczyć zwolnienia ciężarnej pracownicy „końcem okresu próbnego”. Wyjątek: u studentów i pracowników tymczasowych (interim) obowiązuje z mocy prawa 3-dniowy okres próbny. W pozostałych przypadkach od pierwszego dnia pracy obowiązują zwykłe zasady wypowiedzenia.
Czy ochrona działa także po urlopie macierzyńskim?
Ochrona związana z ciążą kończy się miesiąc po urlopie poporodowym, ale po nim mogą działać inne, osobne ochrony:
- Urlop rodzicielski (w ramach przerwy w karierze): ochrona zaczyna się w dniu złożenia wniosku o urlop i trwa do 3 miesięcy po jego zakończeniu. Zwolnienie jest możliwe tylko z przyczyn niezwiązanych z urlopem, ciężar dowodu spoczywa na pracodawcy, a przy naruszeniu ochrony należy się ryczałt równy 6 miesiącom wynagrodzenia brutto.
- Przerwy na karmienie: pracownica, która z nich korzysta, jest chroniona przed zwolnieniem od poinformowania pracodawcy do miesiąca po wygaśnięciu ostatniego zaświadczenia. Tego ryczałtu nie łączy się z ryczałtem za ciążę lub poród.
Jeżeli zaraz po urlopie macierzyńskim zaczyna się inne zawieszenie umowy z własną ochroną, ta ochrona przejmuje rolę ochrony macierzyńskiej.
Co zrobić, jeśli dostałaś wypowiedzenie lub umowy nie przedłużono?
1. Zabezpiecz dowody
Zachowaj:
- dowód, że pracodawca (lub agencja i użytkownik) wiedział o ciąży, z datą,
- wypowiedzenie albo informację o nieprzedłużeniu umowy,
- umowy, także poprzednie umowy na czas określony lub kolejne umowy interim,
- e-maile, wiadomości i notatki z rozmów z datami,
- oceny pracy sprzed i po poinformowaniu o ciąży,
- ogłoszenia o rekrutacji na twoje stanowisko.
Instytut ds. Równości radzi komunikować się z pracodawcą na piśmie i zbierać dokumenty, które mogą pokazać związek niekorzystnego traktowania z ciążą.
2. Zażądaj pisemnych powodów
Poproś pracodawcę na piśmie (najlepiej listem poleconym albo e-mailem z potwierdzeniem odbioru) o podanie przyczyn zwolnienia lub nieprzedłużenia umowy. Przy interim skieruj prośbę także do firmy-użytkownika. Zachowaj kopię prośby i odpowiedź — albo dowód, że jej nie było.
3. Skontaktuj się ze związkiem zawodowym
Jeżeli należysz do związku zawodowego, skontaktuj się z nim jak najszybciej. CSC zachęca do kontaktu w sprawach dyskryminacji w czasie ciąży. Związek może ocenić sprawę i pomóc w korespondencji z pracodawcą.
Jeżeli mówisz po francusku, z prawnikami serwisu Droits Quotidiens możesz skontaktować się telefonicznie (+32 81 39 06 20) albo e-mailem ([email protected]).
4. Zgłoś sprawę do Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn
Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn — FR: Institut pour l'égalité des femmes et des hommesInstytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn FR: Institut pour l'égalité des femmes et des hommes · NL: Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen Federalna instytucja, która przyjmuje zgłoszenia i skargi dotyczące dyskryminacji ze względu na płeć, w tym z powodu ciąży i macierzyństwa w pracy. Udziela informacji i pomocy, może pośredniczyć… (IEFH), NL: Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen (IGVM) — przyjmuje zgłoszenia dyskryminacji ze względu na płeć, w tym ciążę.
- Pomoc jest bezpłatna i poufna.
- Instytut nie podejmuje działań bez twojej zgody i zwykle zaczyna od rozmowy z drugą stroną (mediacji).
- Kontakt: bezpłatny numer 0800 12 800 albo formularz na stronie Instytutu.
- Instytut uprzedza, że nie zawsze może zagwarantować korzystny wynik.
5. Sąd pracy
Jeżeli nie dojdzie do porozumienia, o odszkodowaniu rozstrzyga sąd pracySąd pracy (tribunal du travail / arbeidsrechtbank) FR: tribunal du travail · NL: arbeidsrechtbank Belgijski sąd rozpatrujący m.in. odwołania od decyzji instytucji zabezpieczenia społecznego, takich jak CPAS/OCMW, ONEM czy kasy chorych. Właściwy jest zwykle sąd pracy miejsca zamieszkania; jego… — FR: tribunal du travail, NL: arbeidsrechtbank. Przed wniesieniem sprawy skorzystaj z pomocy związku zawodowego albo prawnika.
Jakie terminy obowiązują?
Nie zwlekaj. Instytut ds. Równości ostrzega, że zbyt długie czekanie może doprowadzić do przedawnienia roszczeń.
- Roszczenia wynikające z umowy o pracę (np. odszkodowanie za okres wypowiedzenia) przedawniają się co do zasady rok po zakończeniu umowy albo 5 lat od zdarzenia, przy czym nie później niż rok po zakończeniu umowy.
- Terminy dla roszczeń z ustawy antydyskryminacyjnej i dla ryczałtu ochronnego sprawdź od razu ze związkiem zawodowym lub prawnikiem — w twojej sprawie mogą one wyglądać inaczej.
Najważniejsze w skrócie
- Ochrona przed zwolnieniem działa od poinformowania pracodawcy o ciąży do miesiąca po urlopie poporodowym.
- Zwolnienie jest możliwe tylko z przyczyn niezwiązanych z ciążą, a udowodnić je musi pracodawca.
- Zwolnienie z naruszeniem ochrony: 6 miesięcy wynagrodzenia brutto ryczałtu obok zwykłych należności.
- Nieprzedłużenie CDD lub interim po tym, jak pracodawca dowiedział się o ciąży: domniemanie związku z ciążą i 3 miesiące wynagrodzenia brutto ryczałtu, jeśli pracodawca nie wykaże innego powodu; przy interim liczy się użytkownik.
- Ustawa antydyskryminacyjna z 10 maja 2007 r. daje dodatkową ochronę i przesuwa ciężar dowodu na pracodawcę.
- Działaj szybko: zażądaj powodów na piśmie, zabezpiecz dowody i skontaktuj się ze związkiem zawodowym lub Instytutem ds. Równości.
Źródła i dalsze informacje
SPF Emploi — urlop macierzyński: ochrona przed zwolnieniem i nieprzedłużeniem umowy (otwiera się w nowej karcie)FOD Werkgelegenheid — moederschapsverlof: ontslagbescherming en niet-hernieuwing (otwiera się w nowej karcie)CSC — ochrona kobiet w ciąży w sektorze prywatnym (otwiera się w nowej karcie)Droits Quotidiens — czy można mnie zwolnić, bo jestem w ciąży? (otwiera się w nowej karcie)Droits Quotidiens — okres próbny (zniesiony od 2014 r.) (otwiera się w nowej karcie)Securex Lex4You — ochrona macierzyńska pracownicy w ciąży (otwiera się w nowej karcie)Securex Lex4You — jaka ochrona przed zwolnieniem przysługuje pracownicy (otwiera się w nowej karcie)Securex Lex4You — nieprzedłużenie umowy na czas określony lub interim (otwiera się w nowej karcie)Securex Lex4You — ochrona przy urlopie rodzicielskim (otwiera się w nowej karcie)Securex Lex4You — zmiana ustawy genderowej: ciąża, poród i macierzyństwo jako kryteria chronione (otwiera się w nowej karcie)Securex Lex4You — terminy przedawnienia w prawie pracy (otwiera się w nowej karcie)Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn — ulotka o dyskryminacji w ciąży i po urodzeniu dziecka (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 10.10.2026 · Redakcja PoPolsku.be
