PoPolsku.be · stan informacji na dzień 08.10.2026
Wypowiedzenie i koniec umowyPracodawca mnie zwalnia — ile trwa okres wypowiedzenia i kiedy należy się odszkodowanie?
Przy zwolnieniu z umowy na czas nieokreślony pracodawca daje okres wypowiedzenia zależny od stażu albo płaci odszkodowanie za ten czas. Sprawdź tabelę tygodni, zmiany dla umów od czerwca i sierpnia 2026 r., zasady doręczenia, urlop na szukanie pracy i kontrwypowiedzenie.
W tym poradniku (15)
Zapytaj redakcjęJeżeli pracodawca zwalnia cię z umowy na czas nieokreślonyUmowa na czas nieokreślony FR: contrat à durée indéterminée · NL: arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd CDI to francuski skrót nazwy umowy o pracę na czas nieokreślony. W poradnikach portalu używamy też skrótu AOD dla niderlandzkiej nazwy. Nie należy traktować go jako jedynego urzędowego skrótu. Co…, ma dwie możliwości: daje ci okres wypowiedzenia, w którym nadal pracujesz i dostajesz pensję, albo kończy umowę od razu i wypłaca odszkodowanie równe wynagrodzeniu za ten okres. Długość wypowiedzenia zależy od twojego stażu u tego pracodawcy — od 1 tygodnia na początku pracy do kilkudziesięciu tygodni po wielu latach. Od 2014 r. robotnicy i pracownicy umysłowi mają w nowych umowach te same okresy (tzw. jednolity status). Poradnik pomoże ci sprawdzić, czy pracodawca policzył wszystko poprawnie.
Wypowiedzenie czy odszkodowanie — dwie drogi pracodawcy
Zwolnienie z okresem wypowiedzenia — FR: congé moyennant préavis, NL: ontslag met opzeggingstermijn. Umowa trwa do końca okresu wypowiedzenia: pracujesz, a pracodawca daje ci pracę i płaci wynagrodzenie. Samo wypowiedzenie jest jednak ostateczne — pracodawca nie może go jednostronnie cofnąć.
Natychmiastowe rozwiązanie umowy z odszkodowaniem — FR: indemnité de rupture lub indemnité compensatoire de préavis, NL: opzeggingsvergoeding (także verbrekingsvergoeding). Umowa kończy się od razu, a ty dostajesz pieniądze w miejsce okresu wypowiedzenia.
Możliwe jest też połączenie obu dróg: pracodawca daje wypowiedzenie, a po kilku tygodniach kończy umowę i płaci odszkodowanie za pozostałą część okresu.
Jak pracodawca musi ci wręczyć wypowiedzenie?
Gdy pracodawca chce, żebyś przepracował okres wypowiedzenia, musi:
- dać ci wypowiedzenie na piśmie, z podaną datą rozpoczęcia i długością okresu wypowiedzenia;
- doręczyć je listem poleconym albo przez komornika — FR: exploit d'huissier, NL: gerechtsdeurwaardersexploot.
Wręczenie pisma do rąk własnych nie wystarcza, gdy zwalnia pracodawca. Ta forma jest dozwolona tylko wtedy, gdy to ty rezygnujesz z pracy.
Kiedy wypowiedzenie uznaje się za doręczone:
- list polecony — trzeciego dnia roboczego po nadaniu (dni robocze to wszystkie dni oprócz niedziel i świąt);
- komornik — od razu, w dniu doręczenia.
Jeżeli pismo nie spełnia tych wymogów (np. nie podaje początku albo długości wypowiedzenia), samo wypowiedzenie jest nieważne, ale zwolnienie pozostaje. Umowa kończy się wtedy od razu, a pracodawca musi zapłacić ci odszkodowanie.
Przy natychmiastowym rozwiązaniu umowy z odszkodowaniem prawo nie wymaga szczególnej formy — pracodawca może cię zwolnić nawet ustnie. Poproś wtedy o potwierdzenie na piśmie, bo ułatwi to ewentualny spór.
Od kiedy biegnie okres wypowiedzenia?
Okres wypowiedzenia zaczyna się w poniedziałek po tygodniu, w którym wypowiedzenie zostało doręczone.
Przykład: pracodawca nadaje list polecony w poniedziałek 5 października 2026 r. Wypowiedzenie uznaje się za doręczone w czwartek 8 października (trzeci dzień roboczy). Okres wypowiedzenia biegnie od poniedziałku 12 października 2026 r.
Ile trwa okres wypowiedzenia?
Liczy się staż u tego samego pracodawcy bez przerwy — FR: ancienneté, NL: anciënniteit — do dnia poprzedzającego początek okresu wypowiedzenia. Wliczają się kolejne umowy u tego samego pracodawcy i okresy zawieszenia umowy (np. choroba). Jeżeli wcześniej pracowałeś w tej firmie przez agencję interimPraca tymczasowa (interim) FR: travail intérimaire · NL: uitzendarbeid Travail intérimaire (FR) / uitzendarbeid (NL), potocznie interim, to praca przez agencję pracy tymczasowej. Pracownika zatrudnia agencja, a pracę wykonuje on u klienta agencji (użytkownika)… i potem zatrudniono cię bezpośrednio na tym samym stanowisku, przy zwolnieniu doliczysz najwyżej 1 rok pracy tymczasowej.
Umowy rozpoczęte od 1 stycznia 2014 r.
Tabela pokazuje okres wypowiedzenia, który musi dać ci pracodawca (przy umowie, która zaczęła się od 1 stycznia 2014 r. do 31 maja 2026 r.):
| Staż | Wypowiedzenie |
|---|---|
| poniżej 3 miesięcy | 1 tydzień |
| 3–4 miesiące | 3 tygodnie |
| 4–5 miesięcy | 4 tygodnie |
| 5–6 miesięcy | 5 tygodni |
| 6–9 miesięcy | 6 tygodni |
| 9–12 miesięcy | 7 tygodni |
| 12–15 miesięcy | 8 tygodni |
| 15–18 miesięcy | 9 tygodni |
| 18–21 miesięcy | 10 tygodni |
| 21–24 miesiące | 11 tygodni |
| 2–3 lata | 12 tygodni |
| 3–4 lata | 13 tygodni |
| 4–5 lat | 15 tygodni |
| 5–6 lat | 18 tygodni |
| 6–7 lat | 21 tygodni |
| 7–8 lat | 24 tygodnie |
| 8–9 lat | 27 tygodni |
| 9–10 lat | 30 tygodni |
| 10–11 lat | 33 tygodnie |
| 11–12 lat | 36 tygodni |
| 12–13 lat | 39 tygodni |
| 13–14 lat | 42 tygodnie |
| 14–15 lat | 45 tygodni |
| 15–16 lat | 48 tygodni |
| 16–17 lat | 51 tygodni |
| 17–18 lat | 54 tygodnie |
| 18–19 lat | 57 tygodni |
| 19–20 lat | 60 tygodni |
| 20–21 lat | 62 tygodnie |
| 21–22 lata | 63 tygodnie |
| 22–23 lata | 64 tygodnie |
| 23–24 lata | 65 tygodni |
Każdy przedział oznacza „od … do mniej niż …”. Od 24 lat stażu każdy kolejny rozpoczęty rok dodaje 1 tydzień (24–25 lat: 66 tygodni itd.).
Przykład: zacząłeś pracę 1 marca 2023 r., a okres wypowiedzenia biegnie od 12 października 2026 r. Twój staż to 3 lata i ponad 7 miesięcy, więc pracodawca musi dać ci 13 tygodni wypowiedzenia (dłużej, jeśli w tym czasie wystąpią okresy zawieszenia — patrz niżej).
Zmiany dla umów rozpoczętych w 2026 r.
W 2026 r. weszły w życie dwie zmiany. Obie dotyczą tylko umów, których wykonywanie zaczęło się od wskazanej daty — jeśli pracujesz dłużej, nic się dla ciebie nie zmienia.
- Umowa rozpoczęta od 1 czerwca 2026 r.: okres wypowiedzenia ze strony pracodawcy nie przekroczy 52 tygodni — przy stażu 17 lat i więcej wynosi 52 tygodnie i dalej nie rośnie.
- Umowa rozpoczęta od 1 sierpnia 2026 r.: dodatkowo przez pierwsze 6 miesięcy stażu wypowiedzenie wynosi zawsze 1 tydzień (zamiast 1, 3, 4 lub 5 tygodni). Od 6 miesięcy stażu obowiązuje zwykła tabela, także z limitem 52 tygodni.
Umowa rozpoczęta przed 2014 r.
Jeżeli pracujesz u tego samego pracodawcy od czasów sprzed 1 stycznia 2014 r., wypowiedzenie składa się z dwóch części: za staż do 31 grudnia 2013 r. liczonego według dawnych zasad (różnych dla robotników i pracowników umysłowych) oraz za staż od 1 stycznia 2014 r. według tabeli powyżej. To obliczenie jest bardziej złożone — sprawdź je na stronie SPF Emploi albo w związku zawodowym.
Co może wydłużyć okres wypowiedzenia?
Gdy zwalnia cię pracodawca, okres wypowiedzenia zatrzymuje się w czasie m.in.:
- choroby lub wypadku,
- urlopu wypoczynkowego,
- urlopu macierzyńskiego, urlopu z okazji narodzin dziecka i urlopu adopcyjnego,
- pełnej przerwy w karierze lub pełnego crédit-temps,
- bezrobocia czasowego z przyczyn ekonomicznych lub z powodu złej pogody,
- dni odbioru nadgodzin.
Po zakończeniu takiej przerwy wypowiedzenie biegnie dalej, więc umowa kończy się później, niż wynikało z listu. Jeśli wypowiedzenie dostałeś w trakcie takiej przerwy, okres zaczyna biec dopiero po jej zakończeniu.
Pracodawca może też — za twoją zgodą — zwolnić cię ze świadczenia pracy w okresie wypowiedzenia (FR: dispense de prestation, NL: vrijstelling van prestaties). Nadal dostajesz wtedy pensję w zwykłych terminach, a umowa kończy się z upływem okresu wypowiedzenia.
Ile wynosi odszkodowanie zamiast wypowiedzenia?
Odszkodowanie odpowiada bieżącemu wynagrodzeniu za cały okres wypowiedzenia, który należał ci się według tabeli, albo za jego niewykorzystaną część. Obejmuje nie tylko pensję brutto, ale też dodatki i korzyści wynikające z umowy (np. premie za pracę zmianową, regularne nadgodziny). Zmienne składniki liczy się ze średniej z 12 miesięcy przed zwolnieniem.
Okresy wypowiedzenia podaje się w tygodniach. Aby przeliczyć pensję miesięczną na tygodniową, mnoży się ją przez 3 i dzieli przez 13.
Przykład: pensja 3000 euro brutto miesięcznie, staż wymagający 13 tygodni wypowiedzenia. Tygodniowo: 3000 × 3 / 13 = 692,31 euro. Odszkodowanie: 692,31 × 13 = ok. 9000 euro brutto, plus korzyści z umowy.
Pracodawca powinien wypłacić odszkodowanie jednorazowo. Raty miesięczne są dozwolone tylko wtedy, gdy firma została uznana za przedsiębiorstwo w trudnej sytuacji albo działa w wyjątkowo niekorzystnych warunkach ekonomicznych.
Odszkodowanie należy ci się również wtedy, gdy pracodawca dał ci za krótkie wypowiedzenie albo nie zachował wymaganej formy.
Urlop na szukanie pracy
W okresie wypowiedzenia możesz zwalniać się z pracy, z zachowaniem wynagrodzenia, żeby szukać nowego zatrudnienia — FR: congé de sollicitation, NL: sollicitatieverlof. Wolno go wykorzystać tylko w tym celu.
- W ostatnich 26 tygodniach wypowiedzenia: do 1 dnia (lub 2 połówek dnia) tygodniowo.
- Wcześniej, przy dłuższym wypowiedzeniu: pół dnia tygodniowo.
- Jeśli korzystasz z outplacementu: 1 dzień tygodniowo przez cały okres wypowiedzenia.
- Przy pracy w niepełnym wymiarze urlop przysługuje proporcjonalnie.
Outplacement i powody zwolnienia
Jeżeli masz prawo do co najmniej 30 tygodni wypowiedzenia (albo odpowiadającego im odszkodowania) i nie zwolniono cię dyscyplinarnie, pracodawca musi zaproponować ci outplacement — FR: reclassement professionnel, NL: outplacement, czyli pomoc wyspecjalizowanego usługodawcy w znalezieniu nowej pracy. Jeśli zwolniono cię z odszkodowaniem, pracodawca może co do zasady potrącić z niego równowartość 4 tygodni wynagrodzenia na outplacement — nie może tego zrobić m.in. wtedy, gdy nie złożył ci ważnej oferty outplacementu.
Pracodawca nie musi sam z siebie podawać powodów zwolnienia, ale w sektorze prywatnym możesz o nie zapytać na podstawie układu zbiorowegoUkład zbiorowy pracy (CCT / cao) FR: convention collective de travail · NL: collectieve arbeidsovereenkomst Convention collective de travail (FR) / collectieve arbeidsovereenkomst (NL), w skrócie CCT / cao, to układ zbiorowy pracy — porozumienie między pracodawcami (lub ich organizacjami) a związkami… CCT nr 109. Wniosek wysyła się listem poleconym, w krótkim terminie — najpóźniej 2 miesiące po zakończeniu umowy. Ta zasada nie obejmuje m.in. zwolnień w pierwszych 6 miesiącach zatrudnienia, pracowników tymczasowych i studentów.
Kontrwypowiedzenie, gdy znajdziesz nową pracę
Jeżeli pracodawca dał ci okres wypowiedzenia, a ty w tym czasie znajdziesz nową pracę, możesz odejść wcześniej, składając kontrwypowiedzenie — FR: contre-préavis, NL: tegenopzegging. Trwa ono tyle co wypowiedzenie przy rezygnacji, ale nie dłużej niż 4 tygodnie:
| Staż | Umowa rozpoczęta przed 1.08.2026 | Umowa rozpoczęta od 1.08.2026 |
|---|---|---|
| poniżej 3 miesięcy | 1 tydzień | 1 tydzień |
| 3–6 miesięcy | 2 tygodnie | 1 tydzień |
| 6–12 miesięcy | 3 tygodnie | 3 tygodnie |
| od 1 roku | 4 tygodnie | 4 tygodnie |
Kontrwypowiedzenie złóż na piśmie: wręcz je pracodawcy za potwierdzeniem odbioru, wyślij listem poleconym albo przez komornika. Po jego złożeniu choroba czy urlop nie zatrzymują już biegu okresu wypowiedzenia. Pracodawca nie może złożyć kontrwypowiedzenia.
Zwolnienie w czasie choroby
Pracodawca może dać ci wypowiedzenie, gdy jesteś na zwolnieniu lekarskim. Okres wypowiedzenia nie biegnie jednak w czasie niezdolności do pracy — zacznie się albo będzie kontynuowany dopiero po twoim powrocie.
Pracodawca może też w czasie twojej choroby zakończyć umowę od razu i zapłacić odszkodowanie za pozostałą część okresu wypowiedzenia. Jeśli zachorowałeś po otrzymaniu wypowiedzenia, może odliczyć od tego odszkodowania gwarantowane wynagrodzenie wypłacone za ten okres choroby.
Zwolnienie z powodu stanu zdrowia może zostać uznane za dyskryminację, chyba że pracodawca wykaże np. poważną dezorganizację pracy spowodowaną nieobecnościami. Jeżeli masz sygnały, że to choroba była powodem zwolnienia, skonsultuj sprawę ze związkiem zawodowym lub prawnikiem. Gdy niezdolność do pracy jest trwała, osobną drogą jest force majeure médicale.
Szczególną ochronę przed zwolnieniem mają też m.in. kobiety w ciąży, przedstawiciele pracowników oraz osoby na crédit-temps czy urlopie z okazji narodzin — pracodawca może je zwolnić tylko z powodów dopuszczonych przepisami, co do zasady niezwiązanych z ciążą, mandatem czy urlopem.
Co po zakończeniu umowy?
Pracodawca musi wydać ci dokumenty końcowe, w tym C4 z podanym powodem zwolnienia — zobacz jakie dokumenty musi wydać pracodawca. Za okres pokryty odszkodowaniem nie dostaniesz zasiłku dla bezrobotnych. Jeśli pracodawca nie wypłacił należnego odszkodowania, możesz pod pewnymi warunkami dostać od ONEM/RVAKrajowy Urząd Zatrudnienia (ONEM / RVA) FR: Office national de l’emploi · NL: Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening ONEM (FR) / RVA (NL) to federalny urząd, który decyduje o prawie do zasiłku dla bezrobotnych i jego wysokości, a także o przerwach w karierze, kredycie czasowym i urlopach tematycznych (np. urlopie… zasiłek tymczasowy — musisz wtedy zobowiązać się do dochodzenia odszkodowania i zwrotu zasiłku. Więcej: zasiłek dla bezrobotnych po utracie pracy.
Co sprawdzić, gdy dostaniesz wypowiedzenie?
- Ustal datę rozpoczęcia swojej umowy (przed 2014 r., do 31 maja 2026 r., od czerwca lub od sierpnia 2026 r.).
- Sprawdź, czy list przyszedł poleconym albo przez komornika i czy podaje początek i długość wypowiedzenia.
- Policz staż do dnia przed poniedziałkiem, od którego biegnie wypowiedzenie, i porównaj długość z tabelą.
- Zapisuj dni choroby i urlopu w okresie wypowiedzenia — wydłużają go.
- Przy natychmiastowym zwolnieniu sprawdź, czy odszkodowanie obejmuje pełną liczbę tygodni i korzyści z umowy.
- Zachowaj umowę, aneksy, pismo z wypowiedzeniem i ostatnie paski płacoweOdcinek wypłaty (fiche de paie / loonbrief) FR: fiche de paie · NL: loonbrief Fiche de paie (FR) / loonbrief (NL) to odcinek wypłaty (pasek płacowy) — dokument, który pracodawca lub sekretariat socjalny wydaje przy każdej wypłacie wynagrodzenia. Co na nim znajdziesz?…. Poproś pracodawcę o pisemne wyliczenie okresu wypowiedzenia albo odszkodowania.
- Jeśli coś się nie zgadza, skontaktuj się ze związkiem zawodowym lub prawnikiem, zanim podpiszesz jakiekolwiek porozumienie.
Ogólne zasady umów na czas nieokreślony i określony opisuje poradnik rodzaje umów o pracę w Belgii.
Źródła i dalsze informacje
SPF Emploi — wypowiedzenie umowy na czas nieokreślony: zasady ogólne (forma, początek, zawieszenie, urlop na szukanie pracy) (otwiera się w nowej karcie)SPF Emploi — okresy wypowiedzenia przy zwolnieniu, umowy od 1.01.2014 (w tym zmiany od 1.06 i 1.08.2026) (otwiera się w nowej karcie)FOD WASO — opzeggingstermijnen bij ontslag, overeenkomsten vanaf 1.01.2014 (NL) (otwiera się w nowej karcie)SPF Emploi — zwolnienie z odszkodowaniem (indemnité de rupture) (otwiera się w nowej karcie)SPF Emploi — zasady szczególne: kontrwypowiedzenie i choroba w okresie wypowiedzenia (otwiera się w nowej karcie)SPF Emploi — outplacement, zasady ogólne (otwiera się w nowej karcie)SPF Emploi — ochrona przed zwolnieniem (otwiera się w nowej karcie)ONEM — zwolnienie bez wypowiedzenia i bez odszkodowania: zasiłek tymczasowy (otwiera się w nowej karcie)CSC — urlop na szukanie pracy w okresie wypowiedzenia (congé de sollicitation) (otwiera się w nowej karcie)Droits Quotidiens — ile trwa wypowiedzenie przy zwolnieniu (otwiera się w nowej karcie)Droits Quotidiens — jak pracodawca musi cię zwolnić (otwiera się w nowej karcie)Droits Quotidiens — zwolnienie w czasie choroby (otwiera się w nowej karcie)Droits Quotidiens — czy trzeba przepracować całe wypowiedzenie (kontrwypowiedzenie) (otwiera się w nowej karcie)Droits Quotidiens — wypowiedzenie 1 tydzień w pierwszych 6 miesiącach (od 1.08.2026) (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 08.10.2026 · Redakcja PoPolsku.be
