SŁOWNIK FR / NL

Odcinek wypłaty (fiche de paie / loonbrief)

FR · FRANÇAISfiche de paie
NL · NEDERLANDSloonbrief

Fiche de paie (FR) / loonbrief (NL) to odcinek wypłaty (pasek płacowy) — dokument, który pracodawca lub sekretariat socjalny wydaje przy każdej wypłacie wynagrodzenia.

Co na nim znajdziesz?

  • wynagrodzenie brutto i dodatki,
  • składkę na zabezpieczenie społeczne (ONSS/RSZ),
  • zaliczkę na podatek dochodowy (précompte professionnel / bedrijfsvoorheffing),
  • ewentualny bonus za zatrudnienie (bonus à l’emploi / werkbonus),
  • potrącenia (np. udział w bonach żywieniowych) i kwotę netto do wypłaty,
  • numer komisji parytetowej i dane pracodawcy.

Zachowuj odcinki wypłaty — są dowodem zatrudnienia i dochodu, potrzebnym m.in. przy meldunku, łączeniu rodzin, wynajmie mieszkania czy wniosku o zasiłek.

fiches de paiefiche de salaireloonficheloonstrookloonbrieven

Poradniki z tym pojęciem

Sprzątanie CP 121 — minimalne stawki brutto i kategorie 1A–1DPierwsza rejestracja po przyjeździe do Belgii – krok po krokuPraca na czarno w Belgii: konsekwencje, ryzyko i prawa pracownikaJak zapisać się do mutuelle krok po kroku