FRANCUSKI · NIDERLANDZKI · POLSKI
Belgijskie pojęcia. Po polsku.
Skróty i nazwy z dokumentów, które warto rozumieć.
Umowa na czas nieokreślony
FR: contrat à durée indéterminée · NL: arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
CDI · AOD · contract van onbepaalde duurUmowa na czas określony
FR: contrat à durée déterminée · NL: arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
CDD · AODTKasa chorych
FR: mutualité · NL: ziekenfonds
mutuelle · mutualiteit · ziekenfondsen · mutualitésGlobalna dokumentacja medyczna (DMG / GMD)
FR: dossier médical global · NL: globaal medisch dossier
DMG · GMD · eDMG · eGMDLekarz rodzinny
FR: médecin généraliste · NL: huisarts
médecin de famille · médecin traitant