PoPolsku.be · stan informacji na dzień 05.10.2026
Kasa chorych i zwroty kosztówTiers payant / derdebetalersregeling: na czym polega i kiedy płacisz mniej na miejscu
W tym poradniku (7)
Zapytaj redakcjęUwaga: ogólne zasady są takie same w całej Belgii, lecz niektóre procedury oraz wymagane dokumenty mogą się różnić w zależności od regionu i konkretnej kasy.
System bezpośrednich rozliczeń (tiers payantSystem bezpośrednich rozliczeń (tiers payant / derdebetalersregeling) FR: tiers payant · NL: derdebetalersregeling Tiers payant (FR) / derdebetalersregeling (NL) to system, w którym lekarz, apteka, szpital lub inny świadczeniodawca rozlicza się bezpośrednio z kasą chorych. Pacjent płaci na miejscu tylko swoją… po francusku / derdebetalersregeling po niderlandzku) to sposób płatności za wizytę lub świadczenie medyczne, w którym na miejscu nie płacisz pełnej kwoty. Płacisz tylko dopłatę pacjenta (ticket modérateurUdział własny pacjenta (ticket modérateur / remgeld) FR: ticket modérateur · NL: remgeld Ticket modérateur (FR) / remgeld (NL) to część kosztu świadczenia medycznego, którą pacjent pokrywa sam po refundacji z kasy chorych. Dotyczy m.in. wizyt u lekarza, leków i zabiegów objętych… po francusku / remgeld po niderlandzku), a reszta jest rozliczana bezpośrednio między świadczeniodawcą (np. lekarzem lub szpitalem) a kasą chorych (mutuelleKasa chorych FR: mutualité · NL: ziekenfonds Mutuelle / mutualité po francusku oraz ziekenfonds / mutualiteit po niderlandzku oznaczają kasę chorych. Do czego służy? Kasa obsługuje ubezpieczenie zdrowotne, refundację opieki i świadczenia… po francusku / mutualiteit lub ziekenfonds po niderlandzku).
Na czym to polega w praktyce
W typowej sytuacji bez systemu rozliczeń bezpośrednich:
- płacisz całość u lekarza lub w placówce,
- dostajesz dokument do rozliczenia (attestation de soinsZaświadczenie o udzielonej pomocy (attestation de soins / getuigschrift) FR: attestation de soins donnés · NL: getuigschrift voor verstrekte hulp Attestation de soins donnés (FR) / getuigschrift voor verstrekte hulp (NL) to zaświadczenie, które lekarz lub inny świadczeniodawca wystawia po wizycie lub zabiegu. Na jego podstawie kasa chorych… po francusku / getuigschriften voor verstrekte hulp po niderlandzku) który wysyłasz do kasy chorych,
- kasa chorych zwraca ci część kosztów na konto.
W systemie bezpośrednich rozliczeń:
- płacisz na miejscu tylko dopłatę pacjenta
- pozostała część jest rozliczana bezpośrednio z mutuelle
- często nie musisz już „biegać” z dokumentami, bo rozliczenie może być elektroniczne
Najważniejsze: system tiers payant/derdebetalersregeling nie oznacza „za darmo”. To sposób rozliczenia, który ogranicza kwotę, jaką musisz wyłożyć na miejscu.
Kiedy faktycznie płacisz mniej na miejscu
Płacisz mniej na miejscu wtedy, gdy bez systemu bezpośrednich płatności musiałbyś wyłożyć całą kwotę i dopiero potem dostać zwrot. Dzięki systemowi od razu płacisz tylko część, która zostaje po twojej stronie.
To szczególnie odczuwalne, gdy:
- masz częste wizyty i zależy ci na tym, żeby nie „zamrażać” pieniędzy,
- masz droższe świadczenia ambulatoryjne, gdzie zwrot stanowi dużą część kosztu,
- chcesz uniknąć czekania na przelew ze zwrotem.
Kto może korzystać z systemu
W praktyce dostępność systemu bezpośrednich rozliczeń zależy od twojej sytuacji i od tego, czy dany świadczeniodawca oferuje ten system.
Często korzystają z niego osoby, które:
- mają status zwiększonej refundacji (BIMPodwyższona refundacja (status BIM) FR: intervention majorée · NL: verhoogde tegemoetkoming Intervention majorée (FR) / verhoogde tegemoetkoming (NL), potocznie status BIM, to prawo do wyższej refundacji kosztów leczenia z kasy chorych. Jest przeznaczone dla osób o niskich dochodach lub w…) (intervention majorée po francusku / verhoogde tegemoetkoming po niderlandzku)
- są w trudniejszej sytuacji finansowej i spełniają warunki do zastosowania systemu
- mają prawo do określonych ulg lub zasiłków (zależnie od przypadku)
Od 1 stycznia 2022 r. każdy świadczeniodawca może zastosować system bezpośrednich rozliczeń wobec każdego pacjenta, ale co do zasady nie musi. Obowiązkowo stosuje go m.in. lekarz rodzinnyLekarz rodzinny FR: médecin généraliste · NL: huisarts Médecin généraliste po francusku i huisarts po niderlandzku oznaczają lekarza rodzinnego, czyli lekarza ogólnego. Kiedy spotkasz tę nazwę? Przy umawianiu podstawowej konsultacji, prowadzeniu… wobec pacjentów ze statusem BIM przy wizycie w gabinecie (nie dotyczy wizyt domowych).
Najbezpieczniej: jeśli nie masz pewności, czy ci przysługuje, zapytaj swoją kasę chorych albo samą placówkę przed wizytą.
Od czego zależy, czy lekarz zastosuje system bezpośrednich rozliczeń
Najczęstsze warunki praktyczne:
- musisz mieć aktywne członkostwo (affiliation po francusku / aansluiting po niderlandzku) i być w porządku w systemie
- placówka musi mieć możliwość rozliczenia w systemie (nie każdy lekarz stosuje to zawsze)
- czasem musisz okazać dokument tożsamości lub potwierdzenie uprawnień (zwykle wystarczy eIDKarta eID i aplikacja itsme FR: carte d’identité électronique (eID) · NL: elektronische identiteitskaart (eID) eID to belgijska elektroniczna karta tożsamości z chipem. Jako eID traktuje się też elektroniczną kartę dla cudzoziemców oraz Kids-ID. Aby zalogować się do e-usług kartą, potrzebujesz jej kodu PIN…/karta pobytu)
Uwaga: w niektórych miejscach system działa „z automatu”, a w innych trzeba o to poprosić.
Co dalej z dopłatą pacjenta
Dopłata pacjenta inaczej ticket modérateur / remgeld to część kosztu, której system obowiązkowy nie pokrywa nigdy. System rozliczeń bezpośrednich jej nie znosi — po prostu sprawia, że płacisz ją od razu, a nie najpierw całość.
Jeśli masz status zwiększonej refundacji (BIM), dopłata pacjenta bywa niższa, dlatego różnica „na miejscu” jest wtedy jeszcze bardziej widoczna.
Czy system działa w szpitalu i na pogotowiu
W szpitalu rozliczenia wyglądają inaczej niż przy zwykłej wizycie u lekarza, ale zasada jest podobna: część kosztów medycznych jest rozliczana systemowo, a pacjent płaci elementy, które nie są objęte refundacją albo są dopłatą pacjenta.
Największe dopłaty w szpitalu zwykle wiążą się z:
- pokojem jednoosobowym
- dopłatami do honorariów lekarzy
- usługami „niemedycznymi” (np. telefon, telewizor)
Te tematy rozwijamy osobno w poradniku o rachunku szpitalnym i dopłatach.
Jak przygotować się do wizyty, żeby skorzystać z systemu
Przed wizytą:
- upewnij się, że masz aktywne członkostwo w kasie chorych i poprawne dane (np. adres, konto bankowe)
- jeśli masz status zwiększonej refundacji (BIM), sprawdź, czy jest aktywny
- zapytaj placówkę, czy stosuje system bezpośrednich rozliczeń
Na miejscu:
- miej przy sobie eID lub kartę pobytu
- w razie potrzeby poproś o rozliczenie w tiers payant
W osobnych poradnikach rozpisujemy też: kiedy przysługuje status zwiększonej refundacji (BIM), jak działa roczny limit wydatków pacjenta (MAF) oraz jak DMG/GMD wpływa na koszt wizyt u lekarza rodzinnego.
Źródła i dalsze informacje
INAMI — tiers payant: płacisz tylko swoją część, kasa chorych płaci świadczeniodawcy (otwiera się w nowej karcie)Mutualité chrétienne — tiers payant dostępny dla wszystkich (przypadki obowiązkowe) (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 07.10.2026 · Redakcja PoPolsku.be
