Urlopy, choroba i nieobecności

Samozatrudniony ojciec lub współrodzic — jak dostać świadczenie po narodzinach dziecka?

Samozatrudniony ojciec lub współrodzic w Belgii może przerwać działalność po narodzinach dziecka i otrzymać świadczenie. Wyjaśniamy liczbę dni, warunki, terminy i wariant z pomocą na titres-services.

Stan informacji na dzień 10.10.2026. Ostatnia weryfikacja merytoryczna: 10.10.2026. Źródła
Zapisz PDF
W tym poradniku (13) Zapytaj redakcję

Jeżeli jesteś samozatrudnionym ojcem albo współrodzicem dziecka w Belgii, możesz czasowo przerwać działalność po narodzinach dziecka i otrzymać świadczenie z systemu ubezpieczeń społecznych dla samozatrudnionych. Nie jest to ten sam mechanizm co congé de naissance pracownika etatowego: wniosek składa się do swojej kasy ubezpieczeń społecznych dla samozatrudnionych (caisse d'assurances sociales / sociaal verzekeringsfonds).

Ile dni możesz wykorzystać

W podstawowym wariancie możesz skorzystać maksymalnie z 20 pełnych dni przerwy.

Dni można również wykorzystywać jako półdni (maksymalnie 40 półdni). Nie trzeba brać ich jednym ciągiem. Najważniejsze jest, aby mieściły się w okresie przewidzianym dla świadczenia i żeby w czasie deklarowanej przerwy rzeczywiście nie wykonywać działalności zawodowej.

Jeżeli pracujesz również jako pracownik etatowy albo w służbie publicznej, liczba dni jako samozatrudniony zmniejsza się o dni, za które faktycznie dostałeś świadczenie od pracodawcy lub z kasy chorych (mutuelle). Więcej o tym w części o kilku statusach zawodowych.

Według INASTI świadczenie wynosi 107,14 euro za pełny dzień albo 53,57 euro za pół dnia. INASTI podwyższył allocation de paternité et de naissance od 1 września 2026 r., a podane kwoty są aktualne po tej podwyżce. Jeżeli twoje dni przerwy przypadły przed 1 września 2026 r., zapytaj kasę, jaka stawka ma do nich zastosowanie. Kwoty świadczeń mogą być indeksowane, dlatego przed złożeniem wniosku warto sprawdzić aktualną stawkę w swojej caisse d'assurances sociales.

Kasa wypłaca świadczenie jednorazowo, pod koniec miesiąca następującego po miesiącu, w którym kończy się twoja przerwa.

Wariant z pomocą na titres-services

Zamiast wykorzystać pełny limit dni możesz wybrać wariant łączący krótszą przerwę z pomocą na usługi domowe.

Jeżeli ograniczysz przerwę do maksymalnie 8 pełnych dni albo 16 półdni, możesz — po spełnieniu warunków — uzyskać dodatkową pomoc w wysokości 135 euro przeznaczoną na zakup titres-services / dienstencheques.

Warunkiem wypłaty tych 135 euro jest dowód zakupu titres-services za co najmniej 135 euro. Przekaż go swojej kasie ubezpieczeń społecznych. Nie wybieraj tego wariantu automatycznie: porównaj wartość dodatkowej pomocy z tym, ile dni działalności faktycznie chcesz przerwać.

Kto może dostać świadczenie

Co do zasady musisz:

  • podlegać belgijskiemu systemowi ubezpieczeń społecznych jako samozatrudniony, pomocnik (aidant) albo współpracujący małżonek (conjoint aidant) w działalności głównej; w działalności dodatkowej (à titre complémentaire) masz prawo tylko wtedy, gdy płacisz co najmniej tyle tymczasowych składek społecznych, ile samozatrudniony w działalności głównej; po osiągnięciu wieku emerytalnego prawo zależy od podobnych warunków — potwierdź je w kasie,
  • być ojcem dziecka albo współrodzicem uprawnionym na zasadach przewidzianych dla coparent (szczegóły niżej),
  • mieć uporządkowane składki społeczne za dwa kwartały poprzedzające kwartał narodzin dziecka albo w tym czasie pracować jako pracownik etatowy lub w służbie publicznej,
  • faktycznie przerwać całą działalność zawodową przez zgłoszone pełne dni lub półdni,
  • wykorzystać przerwę w wymaganym okresie po narodzinach dziecka.

Ojciec czy współrodzic? Według INASTI, jeżeli pochodzenie dziecka jest prawnie ustalone wobec innej osoby niż matka (np. uznałeś dziecko), świadczenie przysługuje tylko tej osobie. Gdy takiej osoby nie ma, prawo może mieć osoba, która:

  • jest z matką w kohabitacji prawnej (cohabitation légale), albo
  • od co najmniej trzech lat faktycznie mieszka z matką we wspólnym gospodarstwie (cohabitation effective).

Tak samo opisuje to Securex. Jeżeli jesteś w związku małżeńskim z matką, ale nie masz z dzieckiem prawnie ustalonego pochodzenia, zapytaj swoją kasę, czy w twojej sytuacji przysługuje świadczenie — strony INASTI i Securex nie wymieniają małżeństwa jako osobnej podstawy dla współrodzica.

INASTI i Securex wskazują, że przy ocenie prawa do świadczenia znaczenie ma m.in. prawidłowe opłacenie składek za dwa kwartały poprzedzające kwartał narodzin dziecka. Jeżeli masz zaległości, zwolnienie ze składek albo nietypowy status, najpierw poproś swoją kasę o potwierdzenie prawa do świadczenia.

Do kiedy trzeba wykorzystać dni

Według INASTI dni przerwy trzeba wykorzystać w okresie czterech miesięcy po narodzinach dziecka. Securex opisuje to jako przerwę wykorzystaną, zanim dziecko skończy 4 miesiące.

Przykład bezpiecznego liczenia: jeżeli dziecko urodziło się 10 maja, zaplanuj wszystkie dni przerwy przed 10 września. Jeżeli chcesz wykorzystać dni bliżej końca tego okresu, potwierdź ostatni dopuszczalny dzień w swojej kasie.

To ważne zwłaszcza dla osób prowadzących działalność sezonową lub pracujących projektowo. Możesz rozłożyć dni w tym okresie, ale po jego zakończeniu niewykorzystane dni nie przechodzą na później.

Do kiedy złożyć wniosek

Wniosek składa się do swojej kasy ubezpieczeń społecznych.

Według INASTI należy go złożyć przed końcem kwartału następującego po kwartale, w którym urodziło się dziecko. Jeżeli dziecko urodziło się w ostatnim miesiącu kwartału — w marcu, czerwcu, wrześniu albo grudniu — masz jeszcze jeden dodatkowy miesiąc.

Przykład: jeżeli dziecko urodziło się w maju, wniosek powinien trafić do kasy najpóźniej do końca września. Przy narodzinach w czerwcu zastosowanie ma dodatkowy miesiąc przewidziany dla urodzeń w ostatnim miesiącu kwartału.

Wniosek możesz złożyć osobiście, listem poleconym albo — jeśli kasa to umożliwia — bezpieczną drogą elektroniczną. Nie odkładaj wniosku do ostatniego dnia. Spóźniony wniosek może nie zostać uwzględniony.

Jak przygotować wniosek

1. Skontaktuj się ze swoją kasą ubezpieczeń społecznych

Każda kasa ma własny formularz lub procedurę online. Szukaj określeń:

  • allocation de paternité et de naissance,
  • vaderschaps- en geboorte-uitkering,
  • congé de paternité pour indépendant.

2. Wskaż dni albo półdni przerwy

Podaj dni, w których całkowicie przerywasz aktywność zawodową — także te, które dopiero planujesz. Nie oznaczaj jako przerwy dnia, w którym wykonujesz zlecenia, wystawiasz usługę klientowi albo faktycznie pracujesz.

3. Dołącz wymagane dane

Kasa może poprosić m.in. o dane dziecka, informacje dotyczące filiacji lub statusu współrodzica oraz o dodatkowe dokumenty, jeżeli nie może pobrać danych automatycznie z rejestrów.

4. Jeżeli wybierasz wariant z titres-services, przekaż dowód zakupu

Przekaż kasie dowód zakupu titres-services za co najmniej 135 euro — bez niego kasa nie wypłaci tej kwoty. Zachowaj też kopię potwierdzenia i korespondencję z kasą.

Czy można w tym samym dniu pracować i pobrać świadczenie

Nie za okres zadeklarowany jako przerwa.

Istotą świadczenia jest rzeczywiste przerwanie działalności: INASTI wymaga, aby w zgłoszone dni całkowicie przerwać wszelką aktywność zawodową. Jak wolno wykorzystać pozostałą część dnia przy półdniu, potwierdź w swojej kasie.

Co nie jest pracą zawodową (od 1 kwietnia 2026 r.). Dekret królewski z 24 czerwca 2026 r. (opublikowany w Monitorze Belgijskim 7 lipca 2026 r., stosowany od 1 kwietnia 2026 r.) przewiduje, że w czasie objętym świadczeniem za działalność zawodową nie uważa się:

  • wolontariatu w rozumieniu ustawy z 3 lipca 2005 r. o prawach wolontariuszy;
  • mandatu radnego gminy (conseiller communal);
  • mandatu członka rady pomocy społecznej (conseil de l'action sociale);
  • mandatu radnego publicznego ośrodka pomocy społecznej (CPAS);
  • mandatu członka specjalnego komitetu służby socjalnej (comité spécial du service social);
  • mandatu radnego strefy policyjnej (zone de police);
  • mandatu członka rady dzielnicy (conseil de district);
  • mandatu przedstawiciela gminy lub CPAS;
  • mandatu radnego prowincji (conseiller provincial);
  • mandatu przedstawiciela prowincji.

Wyjątki dotyczą przerw, które zaczynają się 1 kwietnia 2026 r. lub później (art. 6 dekretu). Projekt tego dekretu Rada Ministrów zatwierdziła 30 kwietnia 2026 r. Strona INASTI o urlopie ojcowskim nie opisuje jeszcze tych wyjątków — zanim w dniu przerwy wykonasz mandat lub wolontariat, poproś kasę o potwierdzenie, że go uwzględni.

Co zrobić, jeśli masz kilka statusów zawodowych

Jeżeli równocześnie pracujesz jako pracownik i prowadzisz działalność, nie zakładaj, że zasady obu systemów można po prostu zsumować. Prawo do świadczenia samozatrudnionego zależy od twojego statusu w systemie składek społecznych.

INASTI opisuje dwie zasady:

  • jeżeli jako pracownik etatowy lub urzędnik masz prawo do płatnego urlopu z tytułu narodzin i z niego korzystasz, liczbę dni jako samozatrudniony pomniejsza się o dni, za które faktycznie dostałeś świadczenie od pracodawcy lub z mutuelle;
  • jeżeli jako pracownik nie masz prawa do płatnego urlopu z tytułu narodzin albo nie chcesz z niego korzystać, możesz dostać świadczenie jako samozatrudniony, o ile spełniasz wszystkie pozostałe warunki.

Jeżeli działalność samodzielna jest u ciebie dodatkowa, pamiętaj o warunku składek: świadczenie przysługuje tylko przy tymczasowych składkach co najmniej takich jak w działalności głównej.

Poproś kasę ubezpieczeń społecznych o pisemne potwierdzenie, czy w twojej sytuacji przysługuje świadczenie i na jakich zasadach.

Najważniejsza checklista

Przed złożeniem wniosku sprawdź:

  • czy masz status samozatrudnionego dający prawo do świadczenia (przy działalności dodatkowej — czy płacisz składki jak w działalności głównej),
  • czy składki za wymagane kwartały są uregulowane albo czy w tym czasie pracowałeś na etacie,
  • czy jako współrodzic spełniasz warunek kohabitacji prawnej albo trzech lat faktycznego wspólnego zamieszkania z matką,
  • czy chcesz wykorzystać do 20 dni, czy wariant do 8 dni z pomocą na titres-services,
  • czy przy wariancie z titres-services masz dowód zakupu za co najmniej 135 euro,
  • czy nie wykorzystałeś już części dni jako pracownik etatowy,
  • które dni lub półdni rzeczywiście przerywasz,
  • czy wszystkie dni mieszczą się w okresie czterech miesięcy po narodzinach,
  • jaki jest ostateczny termin złożenia wniosku w twoim kwartale narodzin dziecka.

Najbezpieczniej zgłosić sprawę do caisse d'assurances sociales od razu po narodzinach dziecka, zamiast czekać do końca ustawowego terminu.

Źródła i dalsze informacje

INASTI — allocation de paternité et de naissance: kwoty i wypłata (otwiera się w nowej karcie)INASTI — urlop ojcowski i z tytułu narodzin: warunki, współrodzic, liczba dni, okres 4 miesięcy i termin wniosku (otwiera się w nowej karcie)INASTI — titres-services dla ojców i współrodziców (135 euro) (otwiera się w nowej karcie)INASTI — podwyżka niektórych świadczeń od 1 września 2026 (otwiera się w nowej karcie)Justel — AR nr 38 z 27.07.1967 o statusie samozatrudnionych, art. 18bis (otwiera się w nowej karcie)Justel — AR z 24.06.2026 (MB 7.07.2026): wolontariat i mandaty podczas przerwy, od 1.04.2026 (otwiera się w nowej karcie)Rada Ministrów (news.belgium.be) — projekt AR: wolontariat i mandaty podczas urlopu samozatrudnionych, 30.04.2026 (otwiera się w nowej karcie)Securex — ojcostwo i współrodzicielstwo u samozatrudnionych (otwiera się w nowej karcie)

Aktualizacja treści: 10.10.2026 · Redakcja PoPolsku.be

Przeczytaj także

Urlop po narodzinach dziecka — kto płaci za congé de naissance i jak go zgłosić?Dziecko nagle zachorowało — kiedy mogę wziąć congé pour raisons impérieuses?Adoptujesz dziecko — ile urlopu przysługuje w 2026 i co zmieni się w 2027?