Niezdolność do pracy

Incapacité de travail (FR) / arbeidsongeschiktheid (NL) to niezdolność do wykonywania pracy z powodu choroby lub wypadku, uznana w ramach ubezpieczenia chorobowego przez lekarza orzecznika kasy chorych; po spełnieniu warunków ubezpieczenia daje prawo do zasiłku z kasy chorych. Pierwszy rok to niezdolność pierwotna (incapacité primaire / primaire arbeidsongeschiktheid); jeśli uznana niezdolność trwa dłużej niż rok, zaczyna się okres inwalidztwa (invalidité / invaliditeit).

Źródła:

• INAMI — Déclarer son incapacité de travail et en obtenir la reconnaissance comme travailleur salarié ou chômeur
• RIZIV — Aangifte en erkenning van uw arbeidsongeschiktheid als werknemer/werkloze
• INAMI — Incapacité de travail : déclaration, indemnités, activités autorisées
• RIZIV — Arbeidsongeschiktheid: vaststelling, uitkering, toegelaten activiteiten