PoPolsku.be · stan informacji na dzień 09.10.2026
Urlopy, choroba i nieobecnościAidant proche — jak skorzystać ze zmienionego urlopu od lipca 2026?
Od 1 lipca 2026 r. urlop dla opiekuna bliskiej osoby (aidant proche) wynosi do 6 miesięcy pełnej przerwy na osobę, ale limit całej kariery to nadal równowartość 6 miesięcy. Sprawdź warunki, terminy i kroki.
W tym poradniku (9)
Zapytaj redakcjęOpiekujesz się bliską osobą, która jest zależna od pomocy, i pracujesz w Belgii w sektorze prywatnym? Możesz wtedy skorzystać z urlopu dla opiekuna bliskiej osoby — FR: congé pour aidants prochesOpiekun bliskiej osoby (aidant proche / mantelzorger) FR: aidant proche · NL: mantelzorger Aidant proche (FR) / mantelzorger (NL) to osoba, która regularnie pomaga bliskiej osobie niesamodzielnej z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności (nie musi to być członek rodziny). Uznanie tego…, NL: mantelzorgverlof. Od 1 lipca 2026 r. ten urlop jest dłuższy i bardziej elastyczny. W internecie i w broszurach wciąż jednak krążą stare informacje o limicie 3 miesięcy. Ten poradnik wyjaśnia, co się zmieniło i jak odróżnić limit na jedną osobę od limitu na całą karierę.
Poradnik dotyczy pracowników sektora prywatnego, których kasa chorych uznała za opiekuna bliskiej osoby (FR: aidant proche, NL: mantelzorger) w wariancie dającym prawa socjalne. Nie rozstrzyga indywidualnych przypadków.
Co zmieniło się od 1 lipca 2026?
Zmiany wprowadziła ustawa z 22 marca 2026 r. o środkach na rzecz opiekunów bliskich osób, opublikowana w belgijskim dzienniku urzędowym (FR: Moniteur belge, NL: Belgisch Staatsblad) 1 kwietnia 2026 r.
- Dłuższy urlop na jedną osobę — limity na każdą osobę, którą się opiekujesz, wzrosły (szczegóły w tabeli niżej).
- Większa elastyczność — za zgodą pracodawcy pełną przerwę można dzielić na tygodnie (łącznie do 24 tygodni), a przejście na pół etatu na pojedyncze miesiące.
- Dłuższe uznanie w kasie chorych — uznanie opiekuna jest ważne przez 2 lata i można je odnowić.
- Nowe zasady obejmują wnioski złożone u pracodawcy od 1 lipca 2026 r. Wnioski złożone wcześniej rozpatruje się co do zasady według starych zasad.
Limit na osobę a limit na całą karierę — jak to odróżnić?
To dwa różne liczniki i oba trzeba sprawdzić.
Limit na jedną osobę, którą się opiekujesz
| Forma urlopu | Do 30 czerwca 2026 | Wnioski od 1 lipca 2026 |
|---|---|---|
| Pełna przerwa w pracy | 3 miesiące | 6 miesięcy |
| Pół etatu | 6 miesięcy | 12 miesięcy |
| Zmniejszenie etatu o 1/5 | 6 miesięcy | 30 miesięcy |
Formy można łączyć — wykorzystany czas przelicza się wtedy na równowartość pełnej przerwy.
Limit na całą karierę zawodową
Niezależnie od tego, iloma osobami się opiekujesz, w całej karierze możesz wykorzystać łącznie równowartość 6 miesięcy pełnej przerwy w pracy. Ten limit się nie zmienił.
W praktyce oznacza to:
- jeśli opiekujesz się jedną osobą, od lipca 2026 r. możesz wykorzystać na nią cały limit kariery (wcześniej tylko połowę);
- jeśli opiekujesz się kilkoma osobami, nie dostajesz 6 miesięcy na każdą z nich — wszystkie okresy sumują się do jednego limitu kariery;
- urlop wykorzystany przed 1 lipca 2026 r. zmniejsza to, co zostało ci w limicie kariery.
Uwaga: jeśli strona internetowa, ulotka lub karta informacyjna podaje „3 miesiące pełnej przerwy na osobę”, opisuje stan sprzed lipca 2026 r. Sprawdź datę aktualizacji materiału. Strona ONEMKrajowy Urząd Zatrudnienia (ONEM / RVA) FR: Office national de l’emploi · NL: Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening ONEM (FR) / RVA (NL) to federalny urząd, który decyduje o prawie do zasiłku dla bezrobotnych i jego wysokości, a także o przerwach w karierze, kredycie czasowym i urlopach tematycznych (np. urlopie… została zaktualizowana o nowe limity we wrześniu 2026 r.
Jakie warunki musisz spełnić?
- Jesteś uznany przez swoją kasę chorych (FR: mutualitéKasa chorych FR: mutualité · NL: ziekenfonds Mutuelle / mutualité po francusku oraz ziekenfonds / mutualiteit po niderlandzku oznaczają kasę chorych. Do czego służy? Kasa obsługuje ubezpieczenie zdrowotne, refundację opieki i świadczenia…, NL: ziekenfonds) za opiekuna bliskiej osoby w wariancie dającym prawa socjalne. Samo ogólne uznanie (bez praw socjalnych) nie wystarcza.
- Pomagasz osobie zależnej co najmniej 50 godzin w miesiącu albo 600 godzin w roku, bezpłatnie i regularnie.
- Pozostałe warunki uznania, w tym ewentualne wymagania dotyczące miejsca zamieszkania twojego i osoby, której pomagasz, potwierdź w swojej kasie chorych.
Uznanie wydaje kasa chorych na podstawie oświadczenia na honor (FR: déclaration sur l'honneur), które podpisujesz ty i osoba, której pomagasz (albo jej przedstawiciel ustawowy). Uznanie jest ważne przez 2 lata — pilnuj, żeby nie wygasło przed planowanym urlopem. Jeśli nie należysz jeszcze do kasy chorych, zacznij od poradnika Jak zapisać się do mutuelle krok po kroku.
Jak wziąć urlop krok po kroku?
- Uzyskaj uznanie w kasie chorych jako opiekun bliskiej osoby z prawami socjalnymi.
- Policz, ile limitu ci zostało — na tę osobę i w całej karierze. Uwzględnij urlop wzięty przed lipcem 2026 r.
- Wybierz formę: pełna przerwa, pół etatu albo 1/5 etatu. Podział pełnej przerwy na tygodnie i pół etatu na pojedyncze miesiące wymaga zgody pracodawcy; przy 1/5 etatu urlop bierzesz nadal w okresach 2 miesięcy lub ich wielokrotności.
- Powiadom pracodawcę na piśmie co najmniej 7 dni przed początkiem urlopu. Podaj okres urlopu i dołącz dowód uznania przez kasę chorych. Pismo przekaż osobiście (pracodawca podpisuje kopię jako potwierdzenie odbioruPotwierdzenie odbioru FR: accusé de réception · NL: ontvangstbevestiging Dokument lub wiadomość, w której urząd potwierdza, że otrzymał twój wniosek lub pismo, i podaje datę jego otrzymania. Przy wniosku o pomoc w CPAS/OCMW potwierdzenie odbioru jest dowodem złożenia…) albo wyślij listem poleconym. Za zgodą pracodawcy termin może być krótszy.
- Złóż wniosek o zasiłek w urzędzie pracy ONEM (NL: RVA). Za czas urlopu nie dostajesz pensji, tylko zryczałtowany zasiłek za przerwę (FR: allocation d'interruptionZasiłek za przerwę w pracy (allocation d'interruption / onderbrekingsuitkering) FR: allocation d'interruption · NL: onderbrekingsuitkering Allocation d'interruption (FR) / onderbrekingsuitkering (NL) to zryczałtowany zasiłek wypłacany przez ONEM/RVA za czas kredytu czasowego, urlopu rodzicielskiego, urlopu dla opiekuna i innych urlopów…, NL: onderbrekingsuitkering). Aktualne stawki znajdziesz na stronie ONEM/RVA.
- Zachowaj kopie pisma do pracodawcy, dowodu uznania i potwierdzenia wniosku w ONEM/RVA.
Czy pracodawca może cię zwolnić?
W czasie urlopu dla opiekuna jesteś chroniony przed zwolnieniem. Ochrona trwa jeszcze 3 miesiące po zakończeniu urlopu. Wyjątkiem jest zwolnienie z ważnej przyczyny (FR: motif graveCiężka wina (motif grave) FR: motif grave · NL: dringende reden Poważne uchybienie pracodawcy albo pracownika, które natychmiast i trwale uniemożliwia dalszą współpracę. Pozwala każdej ze stron rozwiązać umowę o pracę od razu, bez okresu wypowiedzenia i bez…) albo z wystarczających powodów, które nie mają związku z urlopem.
Podział na tygodnie i zmiana formy — szczegółowe zasady
Szczegóły wykonawcze ustalił dekret królewski z 12 lipca 2026 r. (FR: arrêté royal, NL: koninklijk besluit). ONEM opisuje je tak:
- przy podziale pełnej przerwy na tygodnie 6 miesięcy = 24 tygodnie, a 4 tygodnie = 1 miesiąc;
- jeśli po podziale na tygodnie zostanie ci mniej niż 4 tygodnie, możesz je wziąć bez zgody pracodawcy, ale wtedy nie zmienisz już formy urlopu;
- jeśli przy pół etatu zostanie ci jeden miesiąc, możesz go wziąć bez zgody pracodawcy, również bez zmiany formy;
- jeśli bierzesz urlop w formie 1/5 etatu, a zostało ci mniej niż 5 miesięcy, musisz wykorzystać tę resztę w formie 1/5 etatu;
- urlop z wniosków sprzed 1 lipca 2026 r. odlicza się od nowych limitów 6, 12 i 30 miesięcy (np. 2 miesiące 1/5 etatu sprzed lipca liczą się jako 5 miesięcy w limicie 30 miesięcy).
W nietypowej sytuacji poproś pracodawcę albo ONEM/RVA o odpowiedź na piśmie.
Co zrobić, gdy coś się nie zgadza?
- Pracodawca powołuje się na limit 3 miesięcy — wskaż, że dla wniosków złożonych od 1 lipca 2026 r. limit na osobę to 6 miesięcy pełnej przerwy, i odeślij do strony ONEM o urlopie dla opiekunów (link w źródłach pod poradnikiem).
- Pracodawca nie zgadza się na podział na tygodnie — bez jego zgody pełną przerwę bierzesz w okresach co najmniej miesięcznych.
- Uznanie w kasie chorych wygasło — odnów je przed złożeniem wniosku u pracodawcy, bo dowód uznania musi być dołączony do powiadomienia.
- Nie wiesz, ile limitu kariery ci zostało — zapytaj w ONEM/RVA albo w swoim związku zawodowym (np. CSC/ACV albo FGTB/ABVV).
Źródła i dalsze informacje
ONEM — urlop dla opiekunów bliskich osób (limity od 1 lipca 2026, podział na tygodnie, AR z 12.07.2026) (otwiera się w nowej karcie)SPF Emploi — urlop dla opiekuna bliskiej osoby: powiadomienie pracodawcy i ochrona przed zwolnieniem (limity sprzed lipca 2026) (otwiera się w nowej karcie)CSC — urlop dla opiekuna bliskiej osoby: uznanie, limity i termin wniosku (otwiera się w nowej karcie)UCM — urlop dla opiekuna: dłuższe okresy i większa elastyczność od 1 lipca 2026 (otwiera się w nowej karcie)Attentia — reforma urlopu dla opiekunów od 1 lipca 2026 (limit kariery) (otwiera się w nowej karcie)Attentia — mantelzorgverlof hervormd vanaf 1 juli 2026 (NL) (otwiera się w nowej karcie)Partenamut — statusy i prawa opiekunów bliskich osób (uznanie z prawami socjalnymi, ważne 2 lata) (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 09.10.2026 · Redakcja PoPolsku.be
