SŁOWNIK FR / NL

Opiekun bliskiej osoby

FR · FRANÇAISaidant proche
NL · NEDERLANDSmantelzorger

Aidant proche (FR) / mantelzorger (NL) to osoba, która regularnie pomaga bliskiej osobie niesamodzielnej z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności (nie musi to być członek rodziny). Uznanie tego statusu przyznaje kasa chorych na podstawie oświadczenia; wariant z prawami socjalnymi otwiera m.in. urlop dla opiekuna (congé pour aidants proches / mantelzorgverlof) z zasiłkiem za przerwę z ONEM/RVA.

Źródła:

  • aidants proches
  • mantelzorgers
  • congé pour aidants proches
  • congé pour aidant proche
  • mantelzorgverlof

Poradniki z tym pojęciem

Aidant proche — jak skorzystać ze zmienionego urlopu od lipca 2026?Dziecko nagle zachorowało — kiedy mogę wziąć congé pour raisons impérieuses?Studietoelage 2026/2027 — mniej niż 54 punkty lub 30 lat: kiedy działa wyjątek?, region: Flandria