SŁOWNIK FR / NL

Urlop okolicznościowy

FR · FRANÇAISpetit chômage
NL · NEDERLANDSklein verlet

Ustawowe prawo pracownika na umowie o pracę do nieobecności w pracy z zachowaniem normalnego wynagrodzenia z powodu określonych zdarzeń rodzinnych (np. ślub, śmierć bliskiej osoby) lub obowiązków obywatelskich. Lista zdarzeń i liczba dni wynikają z przepisów federalnych; układy zbiorowe sektora mogą przewidywać korzystniejsze zasady. Nazwa francuska nie oznacza bezrobocia.

Źródła:

  • congé de circonstance
  • omstandigheidsverlof

Poradniki z tym pojęciem

Dziecko nagle zachorowało — kiedy mogę wziąć congé pour raisons impérieuses?Zmarł ktoś z rodziny — ile płatnego urlopu przysługuje w Belgii?CP 200 — premia końcoworoczna: kiedy przysługuje po odejściu z firmy (zasady od 2026)Płatny urlop edukacyjny w Walonii 2026/2027 — jak zdążyć przed 31 października?, region: Walonia