SŁOWNIK FR / NL

Najem głównego miejsca zamieszkania

FR · FRANÇAISbail de résidence principale
NL · NEDERLANDShuurovereenkomst voor de hoofdverblijfplaats

Bail de résidence principale (FR) / huurovereenkomst voor de hoofdverblijfplaats (NL, nazwa z brukselskich wzorów) to umowa najmu mieszkania, w którym najemca — za wyraźną lub dorozumianą zgodą wynajmującego — ma główne miejsce zamieszkania.

Co warto wiedzieć?

  • zasady najmu są regionalne: w Brukseli reguluje go Brukselski Kodeks Mieszkaniowy, w Walonii dekret z 15 marca 2018 r. o najmie mieszkań (art. 52 i następne),
  • w Walonii taka umowa jest co do zasady zawarta na 9 lat (art. 55 §1); dopuszczalna jest też umowa na okres do 3 lat, którą można przedłużyć najwyżej dwa razy, wyłącznie na piśmie, bez przekroczenia łącznie 3 lat (art. 55 §6),
  • brukselskie wzory wypowiedzeń rozróżniają umowy na 9 lat lub dłużej oraz na 3 lata lub krócej,
  • od rodzaju i długości umowy zależą zasady wypowiedzenia i odszkodowania — sprawdź poradnik dla swojego regionu.

Sprawdzenie znaczenia i nazewnictwa: 07.10.2026; ponowne sprawdzenie źródeł: 09.10.2026.

Źródła:

Poradniki z tym pojęciem

Wypowiedzenie najmu w Brukseli — okres, odszkodowanie i data końca umowy, region: BrukselaWypowiedzenie najmu w Walonii — okres, odszkodowanie i forma, region: WaloniaKaucja mieszkaniowa w Walonii — ile wynosi, jak ją zabezpieczyć i odzyskać?, region: Walonia