SŁOWNIK FR / NL

Bezrobocie czasowe

FR · FRANÇAISchômage temporaire
NL · NEDERLANDStijdelijke werkloosheid

Sytuacja, w której pracownik pozostaje zatrudniony, ale czasowo nie wykonuje pracy, np. z powodu złej pogody, strajku, przyczyn technicznych albo trudności ekonomicznych firmy. Świadczenia za ten okres obsługuje ONEM/RVA, a wypłaca je instytucja płatnicza (np. CAPAC/HVW).

Źródła:

Poradniki z tym pojęciem

SCP 149.01 elektrycy — jak sprawdzić wynagrodzenie, premie i świadczenia Volta?Wracam do pracy po bezrobociu lub inwalidztwie po 50. roku życia — jak działają vacances seniors?CP 200 — premia końcoworoczna: kiedy przysługuje po odejściu z firmy (zasady od 2026)Pracujesz w garażu CP 112 — jak sprawdzić kategorię, stawkę i najważniejsze premie w 2026 r.?Pracodawca mnie zwalnia — ile trwa okres wypowiedzenia i kiedy należy się odszkodowanie?Horeca CP 302 — premia roczna: zwykły etat, extra, flexi, studenci i odejście z pracyBezrobocie czasowe — jak wypełnić eC3.2 i nie stracić świadczenia?Titres-services CP 322.01 — premia roczna 2026: warunki, kwota i terminy