PoPolsku.be · stan informacji na dzień 10.10.2026
Zaświadczenia i e-administracjaMyCareer w Belgii nie pokazuje twojej pracy — jak sprawdzić staż i zgłosić błąd?
MyCareer pokazuje belgijskie okresy zatrudnienia, wynagrodzenia i przerwy. Sprawdź historię zawodową, zgłoś brakujące dane i dowiedz się, co zrobić z polskimi okresami pracy.
W tym poradniku (10)
Zapytaj redakcjęJeśli na MyCareer.be nie widzisz okresu zatrudnienia, pracodawca ma inną nazwę albo zarobki wydają się nieprawidłowe, sprawdź szczegóły wpisu i zgłoś błąd przez portal, zamiast od razu zakładać, że straciłeś staż. MyCareer agreguje dane z instytucji zabezpieczenia społecznego; ich korekta może wymagać sprawdzenia danych u podmiotu, który przekazał pierwotną informację.
Poradnik dotyczy belgijskiej cyfrowej historii kariery, nie jest instrukcją automatycznego uznawania wszystkich lat pracy w Polsce.
Co pokazuje MyCareer?
To usługa online umożliwiająca przejrzenie osi czasu pracy i innych okresów aktywności zawodowej. Na portalu można znaleźć m.in.:
- dawne i obecne okresy zatrudnienia;
- informacje o pracodawcach i rodzaju aktywności;
- zgłoszone okresy bezrobocia albo innej nieaktywności;
- dane o wynagrodzeniach i reżimie pracy, o ile zostały przekazane do właściwych systemów;
- niektóre informacje o flexi-jobFlexi-job FR: flexi-job · NL: flexijob Flexi-job (FR) / flexijob (NL) to forma dorywczej pracy dodatkowej na preferencyjnych zasadach: pracodawca płaci jedynie szczególną składkę ONSS/RSZ w wysokości 28%, pracownik nie płaci osobistej…, pracy studenckiej, statusach i okresach zagranicznych.
Usługa powstała we współpracy ONSS/RSZKrajowy Urząd Zabezpieczenia Społecznego (ONSS / RSZ) FR: Office national de sécurité sociale · NL: Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ONSS (FR) / RSZ (NL) to federalny urząd, który oblicza, pobiera i rozdziela składki na zabezpieczenie społeczne, opłacane częściowo przez pracownika, częściowo przez pracodawcę, między instytucje… i Sigedis. Dane są zbierane także z innych instytucji, m.in. ONEM/RVAKrajowy Urząd Zatrudnienia (ONEM / RVA) FR: Office national de l’emploi · NL: Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening ONEM (FR) / RVA (NL) to federalny urząd, który ustala prawo do zasiłku dla bezrobotnych, a także odpowiada za zasiłki z tytułu przerw w karierze, kredytu czasowego i urlopów tematycznych (np. urlopu… i INAMI/RIZIVKrajowy Instytut Ubezpieczeń Chorobowych i Inwalidzkich (INAMI / RIZIV) FR: Institut national d’assurance maladie-invalidité · NL: Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering INAMI (FR) / RIZIV (NL) to federalna instytucja publiczna, która organizuje, zarządza i nadzoruje obowiązkowe ubezpieczenie zdrowotne w Belgii oraz odgrywa kluczową rolę w zasiłkach z tytułu…. Portal prezentuje informacje, ale nie zastępuje dokumentów źródłowych, np. umowy, miesięcznych pasków wynagrodzenia i decyzji administracyjnych.
MyCareer a MyPension: to nie to samo
MyCareer służy do oglądania historii zawodowej i powiązanych danych. MyPension prezentuje informacje o prawach emerytalnych i symulacjach, których dostępność może zależeć od reformy. Poprawny wpis na MyCareer nie jest samodzielną gwarancją konkretnej kwoty emerytury.
Jak wejść na konto?
- Otwórz www.mycareer.be — sprawdź, czy adres rzeczywiście prowadzi do oficjalnego portalu.
- Wybierz logowanie jednym z dostępnych belgijskich sposobów identyfikacji, np. itsmeKarta eID i aplikacja itsme FR: carte d’identité électronique (eID) · NL: elektronische identiteitskaart (eID) eID to belgijska elektroniczna karta tożsamości z chipem. Jako eID traktuje się też elektroniczną kartę dla cudzoziemców oraz Kids-ID. Aby zalogować się do e-usług kartą, potrzebujesz jej kodu PIN… lub eID.
- Po zalogowaniu otwórz oś czasu i przejdź do okresu, który chcesz skontrolować.
- Kliknij wpis, aby zobaczyć szczegóły dotyczące pracodawcy, dat lub wynagrodzenia.
- Porównaj dane z zachowanymi dokumentami: umową, fiche de paieOdcinek wypłaty (fiche de paie / loonbrief) FR: fiche de paie · NL: loonbrief Fiche de paie (FR) / loonbrief (NL; urzędowo też loonfiche) to odcinek wypłaty (pasek płacowy) — dokument, który pracodawca (w praktyce często przez sekretariat socjalny) wydaje przy każdym… / loonbrief, rocznym zestawieniem oraz świadectwem zakończenia zatrudnienia.
Nie udostępniaj innym swoich kodów eID ani danych logowania itsme. Aby pokazać dokument potencjalnemu pracodawcy, przekaż wyłącznie informacje potrzebne do danego celu.
Nie widzę pracy u jednego pracodawcy — co sprawdzić?
Zanim złożysz reklamację, ustal, czy:
- szukasz właściwego roku i przedziału dat;
- pracodawca mógł występować pod inną nazwą firmy lub nazwą prawną;
- dany okres był zwykłą umową pracowniczą, umową interimPraca tymczasowa (interim) FR: travail intérimaire · NL: uitzendarbeid Travail intérimaire (FR) / uitzendarbeid (NL), potocznie interim, to praca przez agencję pracy tymczasowej. Pracownika zatrudnia agencja, a pracę wykonuje on u klienta agencji (użytkownika)…, działalnością samodzielną albo okresem bezrobocia — źródło informacji może być różne;
- nie chodzi o bardzo świeży okres, którego dane dopiero są przetwarzane.
Nie wpisuj brakującej pracy „na oko”. Daty i typ zatrudnienia powinny odpowiadać dokumentom. Jeżeli pracowałeś za pośrednictwem agencji interim, sprawdź także dokumenty wystawione przez agencję, a nie tylko nazwę przedsiębiorstwa, w którym wykonywałeś zadania.
Jak zgłosić błąd lub brakujący okres?
MyCareer umożliwia zgłoszenie nieprawidłowości dotyczącej konkretnego wpisu. Opisz problem możliwie dokładnie:
- Wskaż okres i pracodawcę, których dotyczy błąd.
- Wyjaśnij, czy okres nie istnieje, ma błędne daty, nieprawidłowe wynagrodzenie lub błędny status.
- Dołącz albo przygotuj na żądanie dokumenty potwierdzające: umowy, aneksy, paski płac, C4, zaświadczenia od pracodawcy i odpowiednią korespondencję.
- Zachowaj numer zgłoszenia, kopię wiadomości i datę wysłania.
- Gdy urząd poprosi o dodatkowe informacje, podaj je przez wskazany bezpieczny kanał.
Oficjalne informacje o danych kariery podają, że zgłoszone nieprawidłowości trafiają do właściwych instytucji. Sigedis centralizuje informacje, ale nie zastępuje pierwotnych źródeł danych. Vlaanderen.be wyjaśnia, że dane w MyCareer pochodzą z deklaracji, które składają m.in. pracodawcy, kasy ubezpieczeń społecznych, mutualności i instytucje wypłacające świadczenia. Dlatego korekta może wymagać kontaktu z pracodawcą lub instytucją prowadzącą dany rejestr.
Co zrobić, jeśli pracodawca zaprzecza zatrudnieniu?
Zabezpiecz umowę, przelewy wynagrodzenia, grafiki, wiadomości służbowe i dane świadków. Brak okresu w portalu nie przesądza samodzielnie, że doszło do nielegalnego zatrudnienia, ale może być sygnałem wymagającym wyjaśnienia zgłoszeń pracodawcy. Przy podejrzeniu pracy niezgłoszonej lub braku należnych składek skorzystaj z porady związku zawodowego albo właściwej inspekcji pracy. Nie wysyłaj poufnej dokumentacji przypadkowym pośrednikom.
A co z okresami pracy w Polsce?
W bazie Sigedis występują również informacje o okresach aktywności za granicą, a obywatele mogą dodawać własne dane o brakującym doświadczeniu. Trzeba jednak odróżnić dwie rzeczy:
- własny wpis informacyjny o pracy w Polsce;
- urzędowe potwierdzenie okresu ubezpieczenia potrzebne np. do belgijskiego świadczenia lub koordynacji emerytur UE.
Wpisanie dat do MyCareer nie oznacza automatycznego uznania polskiego okresu ubezpieczenia przez instytucję właściwą do zasiłku czy emerytury. W określonej procedurze mogą być potrzebne polskie dokumenty, kontakt między instytucjami lub formularze unijne. Nie myl dokumentu U1 dotyczącego koordynacji bezrobocia z procedurą ustalania emerytury.
Czy poprawa MyCareer zmienia prawo do zasiłku?
Niekoniecznie od razu. Jeśli równolegle ubiegasz się o zasiłek dla bezrobotnych, chorobowe albo emeryturę, powiadom także instytucję prowadzącą twoją sprawę o wykrytej rozbieżności. Zgłoszenie na MyCareer nie zatrzymuje automatycznie terminów odwołania od osobnej decyzji ONEM/RVA, mutuelleKasa chorych FR: mutualité · NL: ziekenfonds Mutuelle / mutualité po francusku oraz ziekenfonds / mutualiteit po niderlandzku oznaczają kasę chorych. Do czego służy? Kasa obsługuje ubezpieczenie zdrowotne, refundację opieki i świadczenia… lub SFPFederalna Służba Emerytalna (SFP / FPD) FR: Service fédéral des Pensions · NL: Federale Pensioendienst Service fédéral des Pensions (FR, SFP) / Federale Pensioendienst (NL, FPD) to belgijska federalna instytucja, która zarządza emeryturami pracowników i urzędników (emerytury osób samozatrudnionych…/FPD.
Co zrobić, jeśli sprawa jest pilna?
Jeśli potrzebujesz udowodnić staż pracodawcy, urzędowi lub sądowi, przygotuj równolegle dokumenty źródłowe. Nie czekaj biernie na korektę portalu, jeżeli obowiązuje termin w innej procedurze. Możesz poprosić o wyjaśnienie źródła danego wpisu i o potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia.
Checklista dokumentów
- rok, dokładne daty i typ aktywności;
- nazwa pracodawcy lub agencji interim;
- umowy i aneksy;
- paski wynagrodzenia, potwierdzenia przelewów, C4;
- ekran z błędnym wpisem;
- kopia zgłoszenia i późniejsza korespondencja.
Najważniejsze: MyCareer pokazuje zgromadzone dane administracyjne, a nie zastępuje prawa do ich sprostowania ani procedur świadczeniowych. Koryguj błędy u źródła i zachowuj dokumenty potwierdzające faktyczny przebieg zatrudnienia.
Źródła i dalsze informacje
ONSS/RSZ — MyCareer: zakres historii zatrudnienia i wynagrodzeń (otwiera się w nowej karcie)Sigedis — źródła danych kariery, okresy zagraniczne i poprawianie niespójności (otwiera się w nowej karcie)MyCareer — oficjalny portal dostępu do historii zawodowej (otwiera się w nowej karcie)Socialsecurity.be — dane kariery, zgłaszanie nieprawidłowości i źródła (otwiera się w nowej karcie)Vlaanderen.be — przegląd kariery w MyCareer.be i pochodzenie danych (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 10.10.2026 · Redakcja PoPolsku.be
