PoPolsku.be · stan informacji na dzień 05.10.2026
Karta pobytu i dokumenty pobytoweKarta F i F+ – zasady, warunki i dokumenty
Karty F i F+ są dla obywateli państw trzecich, którzy uzyskali pobyt w Belgii dzięki łączeniu rodzin z obywatelem UE lub Belgii. Pobyt na karcie F jest warunkowy, a po spełnieniu przesłanek można uzyskać pobyt stały – kartę F+.
W tym poradniku (14)
Zapytaj redakcjęUwaga: procedura oraz wymagane dokumenty mogą się różnić w zależności od gminy i konkretnego urzędu.
Prawo pobytu członków rodzin obywateli UE oraz Belgów opiera się na dyrektywie 2004/38/WE. Dokumenty F i F+ przeznaczone są wyłącznie dla obywateli państw trzecich (osób spoza UE/EFTA), którzy uzyskali pobyt dzięki łączeniu rodzin z obywatelem UE lub Belgii. Pobyt początkowo ma charakter warunkowy, a po spełnieniu określonych przesłanek można uzyskać pobyt stały (F+).
Karta F – pobyt czasowy dla członków rodziny obywatela UE lub Belgii
Karta F:
- Rejestr cudzoziemcówRejestr ludności i rejestr cudzoziemców FR: registre de la population · NL: bevolkingsregister Każda gmina w Belgii prowadzi rejestry mieszkańców. Wpis do nich to belgijski odpowiednik meldunku. Rodzaje rejestrów rejestr ludności (registre de la population / bevolkingsregister) — dla Belgów….
- Pobyt czasowy, ale odnawialny.
- Pobyt warunkowy – trzeba cały czas spełniać warunki łączenia rodzin.
- Ważność maksymalnie 5 lat.
- Daje prawo pobytu nieograniczonego czasowo, ale uzależnionego od spełniania warunków.
Karta F to dokument pobytowy dla obywateli państw trzecich, którzy uzyskali prawo pobytu w Belgii na podstawie łączenia rodzin z obywatelem Unii Europejskiej lub z obywatelem Belgii. Pobyt jest nieograniczony czasowo, ale warunkowy – utrzymanie karty zależy od spełniania warunków, na podstawie których została wydana, najczęściej kontynuowania życia rodzinnego. Jeżeli warunki przestają być spełniane, Federalny Urząd ds. CudzoziemcówUrząd ds. Cudzoziemców (Office des étrangers / Dienst Vreemdelingenzaken) FR: Office des étrangers · NL: Dienst Vreemdelingenzaken Office des étrangers (FR) / Dienst Vreemdelingenzaken (NL), w skrócie OE / DVZ, to dyrekcja generalna Federalnej Służby Publicznej Spraw Wewnętrznych (SPF Intérieur, IBZ). Stosuje przepisy o… może cofnąć decyzję o pobycie.
Karta F jest ważna maksymalnie 5 lat. Gmina zazwyczaj wysyła zaproszenie do odnowienia dokumentu, jednak wniosek należy złożyć przed upływem jej ważności, aby uniknąć przerwy w dokumentach. Przerwa ta nie wpływa na legalność pobytu, ale może mieć konsekwencje przy późniejszym wniosku o obywatelstwo belgijskie. Osoby posiadające kartę F są wpisane do rejestru cudzoziemców.
Dla kogo?
Karta F jest przeznaczona dla osób spoza UE, które uzyskały pobyt dzięki łączeniu rodzin z:
- obywatelem Unii Europejskiej,
- obywatelem Belgii.
Podstawy i warunki pobytu
- Pobyt jest nieograniczony czasowo, ale warunkowy.
- Najczęstszy warunek: kontynuowanie życia rodzinnego z osobą, która była podstawą rejestracji (związek, małżeństwo, wspólne zamieszkanie).
- Federalny Urząd ds. Cudzoziemców może cofnąć kartę F, jeśli:
- zakończyło się życie rodzinne (rozstanie, rozwód, osobne zamieszkanie),
- osoba nie spełnia wymagań finansowych (jeśli były wymagane),
- doszło do nadużycia prawa lub zagrożenia porządku publicznego.
Ważność karty
- Maksymalnie 5 lat.
- Termin ważności widnieje na karcie.
Odnawianie
- Przed końcem ważności należy złożyć wniosek o pobyt stały (F+).
- Po 5 latach nieprzerwanego pobytu można wnioskować o F+.
- Jeśli urząd odmówi karty F+, wydawana jest:
- ponownie karta F, lub
- w niektórych gminach karta B, jeśli życie rodzinne ustało.
- Jeżeli w ogóle nie złożysz wniosku o pobyt stały, gmina wyda nową kartę F lub – w razie ustania warunków – kartę B.
- Wniosek o odnowienie powinien być złożony przed wygaśnięciem, aby uniknąć przerwy w dokumentach – nie wpływa to na pobyt, ale może opóźnić obywatelstwo.
- Zgłoszenie się w gminie dopiero po wygaśnięciu karty może skutkować grzywną administracyjną w wysokości 200 EUR.
Rejestr
- Osoba posiadająca kartę F jest wpisana do rejestru cudzoziemców (registre des étrangers po francusku/vreemdelingenregister po niderlandzku)
Karta F+ – pobyt stały dla członków rodziny obywatela UE lub Belgii
Karta F+:
- Pobyt stały.
- Pobyt bezwarunkowy (nie można cofnąć z powodu utraty pracy czy zakończenia związku – z wyjątkami dotyczącymi oszustw i zagrożenia porządku publicznego).
- Rejestr ludności.
- Ważność 10 lat (nowy layout).
Karta F+ to dokument pobytu stałego wydawany cudzoziemcom, którzy mieszkają w Belgii co najmniej pięć lat na podstawie karty F i spełniają warunki pobytu stałego. W niektórych sytuacjach pobyt stały można uzyskać wcześniej, na przykład po dwóch latach, jeżeli osoba utraciła pracę w wyniku wypadku przy pracy, lub gdy osiągnęła wiek emerytalny i jej małżonek jest obywatelem Belgii. Karta F+ potwierdza prawo pobytu stałego i jest ważna 10 lat w nowym layoucie oraz 5 lat w starszym modelu. Dokument odnawiany jest bezwarunkowo, a gminy zwykle wysyłają zaproszenie do jego odnowienia. Osoby posiadające kartę F+ są wpisane do rejestru ludności.
Dla kogo?
Dla obywateli państw trzecich, którzy:
- przebywają w Belgii co najmniej 5 lat,
- na podstawie łączenia rodzin z obywatelem UE lub Belgii,
- i chcą uzyskać pobyt stały.
Kiedy można ubiegać się o kartę F+?
- Po 5 latach nieprzerwanego pobytu na podstawie karty F.
- Liczenie okresu 5 lat zaczyna się od dnia otrzymania:
- annexe/bijlage 19ter, jeśli łączenie rodzin było wszczęte w gminie, lub
- annexeZałącznik pobytowy (annexe / bijlage) FR: annexe · NL: bijlage Annexe (FR) / bijlage (NL) z numerem (np. annexe 19, annexe 8, bijlage 3ter) to urzędowy formularz z przepisów o pobycie cudzoziemców. Numer odpowiada konkretnemu wzorowi dokumentu. Do czego służą?…/bijlage 15, jeśli osoba przyjechała do Belgii z wizą do łączenia rodzin.
Wcześniejsze uzyskanie pobytu stałego
Możliwe tylko w ściśle określonych sytuacjach, np.:
- gdy osoba utraciła pracę w wyniku wypadku przy pracy,
- gdy osoba osiągnęła wiek emerytalny, a jej małżonek jest obywatelem Belgii,
- inne sytuacje przewidziane w dyrektywie 2004/38/WE.
Procedura F+
- Wniosek składa się w gminie.
- Gmina wysyła wniosek do Federalnego Urzędu ds. Cudzoziemców.
- Urząd ma 5 miesięcy na decyzję.
- W czasie oczekiwania (jeśli karta F wygaśnie) osoba otrzymuje annexe/bijlage 15 i pozostaje legalnie w Belgii.
Ważność karty
- Nowy layout (po 11.10.2021): 10 lat.
- Stary layout: 5 lat.
- Karty F i F+ starego wzoru, których ważność upływała po 3 sierpnia 2026 r., trzeba było wcześniej wymienić na nowy wzór.
Odnawianie
- Odnawiana bez warunków.
- Zwykle gmina wysyła zaproszenie do odnowienia.
- Wniosek trzeba złożyć przed wygaśnięciem karty, aby uniknąć przerwy w dokumentach (ważne dla obywatelstwa).
Rejestr
- Osoba posiadająca kartę F+ jest wpisana do rejestru ludności (registres de population po francusku/bevolkingsregister po niderlandzku).
Źródła i dalsze informacje
IBZ — pobyt stały obywateli UE i członków ich rodzin (F+, termin 5 miesięcy, grzywna 200 EUR) (otwiera się w nowej karcie)SPP Intégration sociale (Primabook) — rodzaje kart pobytu (F 5 lat, F+ 10 lat) (otwiera się w nowej karcie)SPP Intégration sociale (Primabook) — członkowie rodziny obywatela UE (annexe 19ter, 9, 9bis) (otwiera się w nowej karcie)Orange Connect — nowe karty pobytu od 11.10.2021 (F art. 10, F+ art. 20, wymiana do 3.08.2026) (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 07.10.2026 · Redakcja PoPolsku.be


