SŁOWNIK FR / NL

Rejestr ludności i rejestr cudzoziemców

FR · FRANÇAISregistre de la population
NL · NEDERLANDSbevolkingsregister

Każda gmina w Belgii prowadzi rejestry mieszkańców. Wpis do nich to belgijski odpowiednik meldunku.

Rodzaje rejestrów

  • rejestr ludności (registre de la population / bevolkingsregister) — dla Belgów i cudzoziemców z prawem pobytu na czas nieokreślony lub stałym (np. karta EU+),
  • rejestr cudzoziemców (registre des étrangers / vreemdelingenregister) — dla cudzoziemców z prawem pobytu na czas określony (np. karta EU, F),
  • rejestr oczekujących — dla osób ubiegających się o azyl.

Dane z rejestrów gminnych trafiają do centralnego Rejestru Krajowego (Registre national / Rijksregister). Na tej podstawie dostajesz numer rejestru krajowego, który służy m.in. w urzędach, kasie chorych i u pracodawcy.

registres de populationregistre de populationregistre des étrangersvreemdelingenregisterRegistre nationalRijksregister

Poradniki z tym pojęciem

Rejestracja najmu w Brukseli — MyRent i Irisrent: co rzeczywiście trzeba zrobić?Jak odwołać się od negatywnej decyzji gminy dotyczącej miejsca zameldowania?Karta F i F+ – zasady, warunki i dokumentyKarta pobytu EU i EU+ – zasady, warunki i dokumenty