SŁOWNIK FR / NL

Kaucja za wynajem mieszkania (garantie locative / huurwaarborg)

FR · FRANÇAISgarantie locative
NL · NEDERLANDShuurwaarborg

Garantie locative (FR) / huurwaarborg (NL) to kaucja zabezpieczająca roszczenia wynajmującego, np. za niezapłacony czynsz lub szkody w mieszkaniu.

Najważniejsze zasady

  • maksymalna wysokość kaucji i dopuszczalne formy zależą od regionu (Bruksela, Flandria, Walonia) i od formy zabezpieczenia,
  • typowe formy to zablokowane konto bankowe na nazwisko najemcy, gwarancja bankowa albo gwarancja przez CPAS/OCMW,
  • kaucja nie trafia do ręki wynajmującego — przy formie pieniężnej jest zablokowana na koncie najemcy, a odsetki należą do najemcy,
  • zwrot następuje po zakończeniu najmu, zwykle na podstawie porównania opisu stanu mieszkania przy wejściu i wyjściu (état des lieux / plaatsbeschrijving); w razie sporu rozstrzyga sędzia pokoju.
garanties locativeshuurwaarborgengarantie locative bancairebankwaarborg

Poradniki z tym pojęciem

Kaucja mieszkaniowa w Walonii — ile wynosi, jak ją zabezpieczyć i odzyskać?Kaucja w Brukseli — limit, wybór formy i zwrot po zakończeniu najmuKaucja we Flandrii — ile wynosi, gdzie ją wpłacić i jak odzyskać?