PoPolsku.be · stan informacji na dzień 09.10.2026
Kasa chorych i zwroty kosztówLekarz nie dał papierowego zaświadczenia — jak działa eAttest i kiedy mutuelle zwróci pieniądze?
Od 1 września 2025 r. lekarze i dentyści zwykle przesyłają rozliczenie elektronicznie. Wyjaśniamy różnicę eAttest i eFact, dowód płatności oraz co zrobić, gdy zwrot nie przychodzi.
W tym poradniku (11)
Zapytaj redakcjęLekarz nie wręczył Ci tradycyjnej papierowej attestation de soins donnésZaświadczenie o udzielonej pomocy (attestation de soins / getuigschrift) FR: attestation de soins donnés · NL: getuigschrift voor verstrekte hulp Attestation de soins donnés (FR) / getuigschrift voor verstrekte hulp (NL) to zaświadczenie, które lekarz lub inny świadczeniodawca wystawia po wizycie lub zabiegu. Na jego podstawie kasa chorych…, mimo że zapłaciłeś za wizytę? To często prawidłowe: w systemie eAttest lekarz lub dentysta wysyła zaświadczenie bezpośrednio do Twojej kasy chorych (mutuelleKasa chorych FR: mutualité · NL: ziekenfonds Mutuelle / mutualité po francusku oraz ziekenfonds / mutualiteit po niderlandzku oznaczają kasę chorych. Do czego służy? Kasa obsługuje ubezpieczenie zdrowotne, refundację opieki i świadczenia… / ziekenfonds), która po sprawdzeniu danych przelewa należny zwrot na konto. Nie musisz drugi raz wysyłać tego samego świadczenia papierowo. Poproś jednak o dowód rozliczenia wizyty.
Co zmieniło się od 1 września 2025 r.?
Od 1 września 2025 r. belgijscy lekarze i dentyści wykonujący refundowane świadczenia ambulatoryjne co do zasady mają obowiązek elektronicznego rozliczania ich z kasą chorych. Dotyczy to lekarzy rodzinnych, specjalistów oraz dentystów, niezależnie od tego, czy są związani konwencją taryfową. Wyjątki obejmują m.in. trudności techniczne, kiedy możliwe jest wystawienie odpowiedniego dokumentu papierowego. Ten sam obowiązek opisuje w biuletynie dla członków publiczna kasa CAAMI/HZIVPubliczna kasa chorych (CAAMI / HZIV) FR: Caisse auxiliaire d’assurance maladie-invalidité · NL: Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering CAAMI (FR) / HZIV (NL) to publiczna kasa chorych. Działa jak pozostałe kasy chorych w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego — zapisuje ubezpieczonych, wypłaca refundacje kosztów leczenia i… (październik 2025).
Dla fizjoterapeutów (kinésithérapeutes / kinesitherapeuten) eAttest w 2026 r. jest nadal dostępny, ale według INAMIKrajowy Instytut Ubezpieczeń Chorobowych i Inwalidzkich (INAMI / RIZIV) FR: Institut national d’assurance maladie-invalidité · NL: Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering INAMI (FR) / RIZIV (NL) to federalna instytucja publiczna, która organizuje i nadzoruje obowiązkowe ubezpieczenie zdrowotne w Belgii. Czym się zajmuje? ustala, które świadczenia i leki są refundowane… obowiązek jego stosowania (gdy fizjoterapeuta nie stosuje tiers payantSystem bezpośrednich rozliczeń (tiers payant / derdebetalersregeling) FR: tiers payant · NL: derdebetalersregeling Tiers payant (FR) / derdebetalersregeling (NL) to system, w którym lekarz, apteka, szpital lub inny świadczeniodawca rozlicza się bezpośrednio z kasą chorych. Pacjent płaci na miejscu tylko swoją…) zostanie rozszerzony od 1 stycznia 2027 r. Nie zakładaj, że zasada od 2025 r. obejmuje już wszystkie zawody medyczne.
eAttest a eFact — dlaczego rachunki wyglądają inaczej?
| Sposób rozliczenia | Ile zwykle płacisz na miejscu | Jak działa refundacja? |
|---|---|---|
| eAttest | Najpierw pełną należność za wizytę | Gabinet wysyła elektroniczne potwierdzenie do mutuelle, a po pozytywnej kontroli kasa przelewa zwrot na Twoje konto. |
| eFact / tiers payant | Zwykle tylko część kosztu przypadającą na pacjenta (ticket modérateurUdział własny pacjenta (ticket modérateur / remgeld) FR: ticket modérateur · NL: remgeld Ticket modérateur (FR) / remgeld (NL) to część kosztu świadczenia medycznego, którą pacjent pokrywa sam po refundacji z kasy chorych. Dotyczy m.in. wizyt u lekarza, leków i zabiegów objętych…) oraz ewentualne zgodne z prawem dopłaty | Gabinet rozlicza pozostałą część bezpośrednio z mutuelle; nie oczekujesz drugi raz tej samej refundacji. |
| Zaświadczenie papierowe | W zależności od świadczenia pełną kwotę | Gdy papier jest prawidłowo dopuszczony, trzeba przekazać oryginał zgodnie z instrukcją kasy chorych. |
eAttest nie znosi udziału własnego ani legalnych zasad taryfowania. Nie oznacza też, że mutuelle pokryje dowolne świadczenie spoza zakresu obowiązkowego ubezpieczenia.
Co dostajesz od lekarza po eAttest?
Przy elektronicznym rozliczeniu pacjent powinien otrzymać dokument potwierdzający rozliczenie (document justificatif / bewijsstuk). Może być papierowy albo — za zgodą pacjenta — przekazany do eBox. Znajdziesz w nim kwoty i dane potrzebne do sprawdzenia płatności. Zatrzymaj ten dokument lub plik.
To nie jest papierowe zaświadczenie do ponownego przesłania. Jeśli eAttest został wysłany, nie składaj drugi raz tego samego świadczenia, by uniknąć podwójnego zgłoszenia.
Jak przebiega zwrot krok po kroku?
- Gabinet sprawdza Twoje uprawnienia ubezpieczeniowe i wysyła eAttest przez MyCareNet.
- Otrzymuje elektroniczne potwierdzenie przyjęcia do obsługi.
- Kasa chorych kontroluje dokument i rozstrzyga, czy świadczenie jest refundowane.
- W przypadku zatwierdzenia przelewa zwrot na konto bankowe zapisane w mutuelle.
- Informację o refundacji sprawdzisz w aplikacji, portalu klienta lub zestawieniu zwrotów swojej kasy.
Potwierdzenie przesłania eAttest nie jest gwarancją wypłaty: weryfikacja ubezpieczenia i zasad refundacji następuje również po przesłaniu zaświadczenia. INAMI wskazuje, że rozliczenia elektroniczne są zwykle szybsze niż papierowe, ale nie podaje jednego gwarantowanego terminu wypłaty dla wszystkich kas i przypadków.
Nie dostałeś zwrotu — co zrobić?
Krok 1. Sprawdź konto i uprawnienia
Upewnij się, że kasa chorych ma poprawny IBAN oraz że Twoje ubezpieczenie w dniu wizyty było aktywne. Błędny numer rachunku albo brak potwierdzonego statusu może wstrzymać wypłatę.
Krok 2. Zachowaj dokument z gabinetu
Poproś o document justificatif / bewijsstuk zawierający datę, dane świadczeniodawcy i numer potwierdzenia. Sprawdź, czy lekarz rzeczywiście wysłał eAttest, czy zamiast niego zastosował eFact albo wyjątkowo zaświadczenie papierowe.
Krok 3. Zgłoś sprawę w mutuelle
Prześlij dane wizyty i zapytaj, czy eAttest dotarł, został zaakceptowany, odrzucony lub oczekuje na korektę. Jeśli kasa wykryła błąd kodu świadczenia, może być konieczny kontakt z gabinetem. Jeżeli problem dotyczy ubezpieczenia, wyjaśnij go najpierw z kasą.
Krok 4. Nie wysyłaj duplikatu bez instrukcji
System nie powinien jednocześnie rozliczać tego samego świadczenia przez eAttest i zaświadczenie papierowe. Jeśli gabinet proponuje papier po błędzie technicznym, ustal, czy elektroniczne zgłoszenie w ogóle zostało skutecznie wysłane.
Co w przypadku wizyty domowej, awarii albo braku eBox?
eAttest może działać również podczas wizyty domowej, jeśli lekarz ma odpowiednie połączenie. Jeśli nie ma warunków technicznych, mogą zadziałać wyjątki dopuszczające dokument papierowy. Nie musisz zakładać eBox, by skorzystać z elektronicznej refundacji; eBox dotyczy sposobu doręczenia dokumentu dla pacjenta, nie samego rozliczenia świadczenia przez lekarza.
Czy przy eAttest trzeba płacić od razu?
Tak, jeśli gabinet rozlicza usługę w trybie eAttest, zazwyczaj płacisz kwotę na miejscu, a dopiero później dostajesz zwrot. Jeśli zastosowano tiers payant / derdebetalersregeling, płatność wygląda inaczej — gabinet rozlicza refundowaną część bezpośrednio. Sprawdź, który wariant zastosowano, zanim uznasz brak przelewu za błąd.
Opis dotyczy refundowanych świadczeń ambulatoryjnych w obowiązkowym belgijskim ubezpieczeniu zdrowotnym; odrębne świadczenia dodatkowych polis rozlicza się według ich warunków.
Źródła i dalsze informacje
INAMI — L’attestation électronique ou eAttest (informacje dla pacjenta) (otwiera się w nowej karcie)INAMI — Facturation électronique obligatoire pour les médecins (otwiera się w nowej karcie)INAMI — Attester les soins avec eAttest (obowiązek dla fizjoterapeutów od 1.01.2027) (otwiera się w nowej karcie)CAAMI/HZIV — biuletyn CAAMI-info (październik 2025): eAttest obowiązkowy od września 2025 (otwiera się w nowej karcie)Partenamut — e-Attest, mode d'emploi (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 09.10.2026 · Redakcja PoPolsku.be
