PoPolsku.be · stan informacji na dzień 11.10.2026
Profilaktyka i szczepieniaCytologia czy test HPV — jakie badanie szyjki macicy refunduje Belgia i jak się umówić?
Od 1 stycznia 2025 r. w Belgii osoby w wieku 25–29 lat mają refundowaną cytologię co 3 lata, a w wieku 30–64 lat test HPV co 5 lat. Samo badanie jest bez dopłaty, płacisz tylko udział własny za wizytę. Wyjaśniamy, jak się umówić i jak działają zaproszenia w regionach.
W tym poradniku (12)
Zapytaj redakcjęInformacje zweryfikowane na dzień 11.10.2026. Zakres: refundowane badanie przesiewowe szyjki macicy dla osób ubezpieczonych w belgijskiej kasie chorych (zasady federalne INAMI/RIZIVKrajowy Instytut Ubezpieczeń Chorobowych i Inwalidzkich (INAMI / RIZIV) FR: Institut national d’assurance maladie-invalidité · NL: Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering INAMI (FR) / RIZIV (NL) to federalna instytucja publiczna, która organizuje, zarządza i nadzoruje obowiązkowe ubezpieczenie zdrowotne w Belgii oraz odgrywa kluczową rolę w zasiłkach z tytułu… od 1 stycznia 2025 r.) oraz organizacja zaproszeń we Flandrii, w Brukseli i w Walonii. Poradnik nie dotyczy diagnostyki przy objawach, interpretacji wyników ani szczepień.
Jeżeli masz od 25 do 29 lat, Belgia refunduje cytologię co 3 lata. Jeżeli masz od 30 do 64 lat, refundowany jest test HPV co 5 lat. Pobranie wymazu i analiza w laboratorium są bez dopłaty, a płacisz tylko udział własnyUdział własny (franchise) FR: franchise · NL: vrijstelling Część szkody, którą ubezpieczony pokrywa sam, a ubezpieczyciel odejmuje ją od odszkodowania. Może to być stała kwota, procent szkody albo próg (np. liczba dni lub kwota), dopiero powyżej którego… za samą wizytę u lekarza. Na badanie umawiasz się sama u lekarza rodzinnegoLekarz rodzinny FR: médecin généraliste · NL: huisarts Médecin généraliste po francusku i huisarts po niderlandzku oznaczają lekarza rodzinnego, czyli lekarza ogólnego. Kiedy spotkasz tę nazwę? Przy umawianiu podstawowej konsultacji, prowadzeniu… albo ginekologa.
Jak nazywa się to badanie po francusku i niderlandzku?
- badanie przesiewowe — FR: dépistage, NL: bevolkingsonderzoek (tak nazywa się program we Flandrii),
- wymaz z szyjki macicy — FR: frottis, NL: uitstrijkje,
- cytologia — FR: examen cytologique; to ocena komórek pobranych w wymazie,
- test HPV — FR: test HPV; wykrywa wirusa brodawczaka ludzkiego (HPV),
- szyjka macicy — FR: col de l'utérus; rak szyjki macicy po niderlandzku to baarmoederhalskanker,
- udział własny — FR: ticket modérateurUdział własny pacjenta (ticket modérateur / remgeld) FR: ticket modérateur · NL: remgeld Ticket modérateur (FR) / remgeld (NL) to część kosztu świadczenia medycznego, którą pacjent pokrywa sam po refundacji z kasy chorych. Dotyczy m.in. wizyt u lekarza, leków i zabiegów objętych…, NL: remgeld.
Sam wymaz pobiera się zawsze tak samo. Różnica polega na tym, co laboratorium najpierw bada w pobranym materiale.
Które badanie przysługuje ci według wieku?
| Wiek | Badanie podstawowe | Jak często refundowane |
|---|---|---|
| 25–29 lat | cytologia | co 3 lata |
| 30–64 lata | test HPV | co 5 lat |
| po 64. roku życia | jednorazowe badanie uzupełniające | tylko jeśli w ostatnich 10 latach nie refundowano żadnego badania |
Według INAMI:
- w wieku 25–29 lat najpierw wykonuje się cytologię, a test HPV dopiero wtedy, gdy w cytologii widać nieprawidłowe komórki,
- w wieku 30–64 lat najpierw wykonuje się test HPV, a cytologię dopiero wtedy, gdy wykryto wirusa,
- te dodatkowe badania tego samego materiału (tzw. testy refleksowe) też są bez dopłaty.
Fondation contre le Cancer zaznacza, że badanie przesiewowe jest zalecane także osobom zaszczepionym przeciw HPV i kobietom po menopauzie. To samo w odniesieniu do szczepienia podaje brukselska ulotka Vivalis.
Miałaś cytologię przed 2025 r. — kiedy następne badanie?
Test HPV zastąpił cytologię w wieku 30–64 lat od 1 stycznia 2025 r. Dla osób, które wcześniej miały cytologię, INAMI przewiduje przepisy przejściowe:
- jeżeli ostatnim badaniem była cytologia, kolejne badanie jest refundowane 3 lata po niej, nie dopiero po 5 latach,
- dotyczy to także przejścia z grupy 25–29 lat do grupy 30–64 lat: od 30. roku życia wykonasz test HPV, 3 lata po ostatniej cytologii,
- po pierwszym teście HPV wykonanym w nowym schemacie kolejny jest refundowany co 5 lat.
Jeżeli nie pamiętasz daty ostatniego badania, zapytaj lekarza rodzinnego albo ginekologa. We Flandrii datę ostatniego wymazu i jego wynik sprawdzisz też w serwisie MijnGezondheid.be (logowanie przez eIDKarta eID i aplikacja itsme FR: carte d’identité électronique (eID) · NL: elektronische identiteitskaart (eID) eID to belgijska elektroniczna karta tożsamości z chipem. Jako eID traktuje się też elektroniczną kartę dla cudzoziemców oraz Kids-ID. Aby zalogować się do e-usług kartą, potrzebujesz jej kodu PIN… lub itsme).
Ile zapłacisz?
Według INAMI bez udziału własnego pacjenta są:
- pobranie wymazu,
- podstawowy test HPV albo podstawowa cytologia,
- badania dodatkowe tego samego materiału po pierwszym nieprawidłowym wyniku.
Płacisz natomiast udział własny za konsultację (ticket modérateur / remgeld), tak jak przy zwykłej wizycie. Laboratorium nie może pobierać dodatkowych opłat w ramach zorganizowanego programu. Jak działa zwrot za wizytę, przeczytasz w poradniku Refundacja wizyty u lekarza w Belgii.
Na co uważać:
- Lekarz bez konwencjiŚwiadczeniodawca konwencjonowany (conventionné / geconventioneerd) FR: conventionné · NL: geconventioneerd Lekarz, dentysta lub inny świadczeniodawca, który przystąpił do porozumienia (konwencji) swojego zawodu z kasami chorych i stosuje oficjalne taryfy. Świadczeniodawca niekonwencjonowany sam ustala…. Centrum voor Kankeropsporing (Flandria) radzi sprawdzić w kasie chorych, czy lekarz jest geconventioneerd. Lekarz nieobjęty konwencją może doliczyć dopłaty (supplementen), których kasa nie zwraca.
- Oba badania naraz. Jednoczesne zlecenie cytologii i testu HPV nie jest zalecane ani refundowane (INAMI). Według Centrum voor Kankeropsporing, jeśli lekarz zaznaczy oba badania na zleceniu do laboratorium, koszt może zostać obciążony tobie. Zapytaj lekarza przed pobraniem.
- Częściej niż w schemacie. Bez dopłaty jest badanie wykonane w zalecanych odstępach. Gdy dostaniesz z laboratorium rachunek, którego nie rozumiesz, zapytaj swoją kasę chorych.
- Badania dalsze. Według Centrum voor Kankeropsporing badania dodatkowe zlecone po nieprawidłowym wyniku nie są bezpłatne, ale kasa chorych zwraca większość kosztów, a ty płacisz udział własny.
Kwot udziału własnego nie podajemy, bo zależą od rodzaju lekarza, jego statusu i twojego statusu w kasie chorych. Sprawdź je w swojej kasie.
Jak umówić badanie?
- Sprawdź, ile masz lat i kiedy było ostatnie badanie (3 lub 5 lat — patrz wyżej).
- Umów wizytę u lekarza rodzinnego (FR: médecin généraliste, NL: huisarts) albo ginekologa (FR: gynécologue, NL: gynaecoloog). Według INAMI i Fondation contre le Cancer wymaz pobiera jeden z tych lekarzy.
- Powiedz przy rejestracji, że chodzi o badanie przesiewowe szyjki macicy. Zapytaj, czy lekarz jest objęty konwencją.
- Na wizycie lekarz pobiera wymaz i wysyła go do laboratorium.
- Wynik trafia do lekarza, który informuje cię o nim. We Flandrii wynik dostajesz także sama (patrz niżej).
Centrum voor Kankeropsporing radzi wybrać dzień poza miesiączką, a po porodzie odłożyć badanie o około 6 tygodni. Przy infekcji, krwawieniu lub upławach najpierw zgłoś się do lekarza.
O refundacji decydują wiek i odstęp od poprzedniego badania. Nie czekaj na list, jeśli minął już czas na kolejne badanie.
Zaproszenia i wyniki — co zależy od regionu?
Zasady refundacji są federalne i obowiązują w całej Belgii. Zaproszenia wysyłają natomiast programy regionalne, więc ich organizacja się różni.
Flandria
- Zaproszenia wysyła Centrum voor Kankeropsporing: w wieku 25–29 lat, jeśli od ostatniego wymazu minęły ponad 3 lata, a w wieku 30–64 lat, jeśli minęło ponad 5 lat.
- Zaproszenie przychodzi przez My eBox (jeśli masz aktywną skrzynkę), w innym razie pocztą.
- Według Centrum nie potrzebujesz zaproszenia ani skierowania. Możesz sama umówić się do lekarza rodzinnego lub ginekologa.
- Zaproszenia nie dostaniesz m.in. wtedy, gdy masz lub miałaś raka szyjki macicy albo gdy usunięto ci macicę razem z szyjką. Jeśli usunięto tylko macicę, Centrum nadal zaleca wymaz; w razie wątpliwości zapytaj lekarza.
- Wynik dostajesz sama: przez My eBox albo pocztą. Wynik jest też na MijnGezondheid.be, a lekarz otrzymuje go równocześnie. Jeśli chcesz poznać wynik szybciej, skontaktuj się z lekarzem.
- Centrum ma stronę z informacjami po polsku. Zaznacza tam, że przetłumaczone dokumenty nie zastępują osobistego zaproszenia po niderlandzku.
Bruksela
- Według INAMI w Regionie Stołecznym Brukseli zaproszenia nie są wysyłane. Umawiasz się z własnej inicjatywy.
- Brukselska ulotka Vivalis (aktualizacja 10/2025) wskazuje lekarza rodzinnego lub ginekologa. Lekarza rodzinnego znajdziesz w wyszukiwarce doctorbrussels.be.
- Według tej ulotki wyniki trafiają do lekarza w ciągu 14 dni i są dostępne także w serwisie Brussels Health Network.
Walonia
- Według INAMI i Fondation contre le Cancer w Walonii wysyłane są zaproszenia na badanie. Programy badań przesiewowych w kierunku nowotworów w Walonii koordynuje CCRef (Centre de Coordination et de Référence).
- Nie udało nam się sprawdzić, jak dokładnie i kiedy przychodzą te zaproszenia. Jeśli minął już odstęp od poprzedniego badania, umów się do lekarza rodzinnego lub ginekologa, a o zaproszenie zapytaj lekarza lub kasę chorych.
Wspólnota Niemieckojęzyczna
Nie ustaliliśmy w oficjalnym źródle, jak działają zaproszenia w Ostbelgien. Zasady refundacji INAMI obowiązują tak samo. O zaproszenie zapytaj lekarza rodzinnego lub kasę chorych.
Masz objawy albo szczególne ryzyko?
Opisany schemat dotyczy badania przesiewowego. Jeśli masz objawy albo lekarz uważa, że należysz do grupy wysokiego ryzyka i potrzebujesz badań częściej, to osobna sytuacja. Według INAMI takie częstsze badanie jest refundowane po zgłoszeniu przez lekarza do lekarza doradcy kasy chorych (FR: médecin-conseilLekarz doradca kasy chorych (lekarz orzecznik) FR: médecin-conseil · NL: adviserend arts Lekarz działający z upoważnienia kasy chorych, który stosuje przepisy ubezpieczenia chorobowo-inwalidzkiego. Ocenia niezdolność do pracy, kontroluje dostęp do zasiłków i udziela zgody na określone…). O dalszych krokach decyduje lekarz.
Nieprawidłowy wynik badania przesiewowego oznacza, że potrzebne są dalsze badania. Według Fondation contre le Cancer rozpoznanie raka potwierdza dopiero biopsja. Wynik omów ze swoim lekarzem.
Krótka lista przed wizytą
- Sprawdź wiek i datę ostatniego badania.
- Wybierz lekarza rodzinnego lub ginekologa i zapytaj, czy jest objęty konwencją.
- Zapytaj, czy zleci jedno badanie zgodnie ze schematem.
- Po badaniu sprawdź zwrot za wizytę w swojej kasie chorych.
Jeśli wybierasz się do ginekologa, przeczytaj też, kiedy przydaje się skierowanie do specjalisty.
Źródła i dalsze informacje
INAMI — test HPV jako podstawowe badanie przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy (schemat, przepisy przejściowe, koszty) (otwiera się w nowej karcie)Fondation contre le Cancer — badania przesiewowe i diagnostyka raka szyjki macicy (otwiera się w nowej karcie)Centrum voor Kankeropsporing (Flandria) — jak wziąć udział w badaniu przesiewowym (otwiera się w nowej karcie)Centrum voor Kankeropsporing (Flandria) — ile kosztuje wymaz (uitstrijkje) (otwiera się w nowej karcie)Centrum voor Kankeropsporing (Flandria) — jak otrzymasz wynik wymazu (otwiera się w nowej karcie)Centrum voor Kankeropsporing — strona programu po polsku (otwiera się w nowej karcie)Vivalis (Bruksela) — ulotka o badaniu przesiewowym szyjki macicy, 10/2025 (otwiera się w nowej karcie)CCRef (Walonia) — ośrodek koordynujący programy badań przesiewowych w kierunku nowotworów (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 11.10.2026 · Redakcja PoPolsku.be
