SŁOWNIK FR / NL

Urlop z pilnych powodów rodzinnych

FR · FRANÇAIScongé pour raisons impérieuses
NL · NEDERLANDSverlof om dwingende redenen

Prawo pracownika sektora prywatnego do nieobecności w pracy z powodu nieprzewidywalnego zdarzenia niezwiązanego z pracą, które wymaga jego pilnej i koniecznej interwencji, np. nagłej choroby lub wypadku osoby mieszkającej z nim. Pracownik uprzedza pracodawcę wcześniej albo jak najszybciej, a urlop jest co do zasady bezpłatny, chyba że CCT lub porozumienie z pracodawcą stanowią inaczej. Roczny limit dni pomniejszają dni urlopu opiekuńczego (congé d'aidant).

Źródła:

  • congé pour raison impérieuse
  • verlof wegens dwingende redenen
  • verlof om dwingende reden

Poradniki z tym pojęciem

Dziecko nagle zachorowało — kiedy mogę wziąć congé pour raisons impérieuses?