SŁOWNIK FR / NL

Urlop opiekuńczy

FR · FRANÇAIScongé d'aidant
NL · NEDERLANDSzorgverlof

Krótki urlop pracownika na zapewnienie osobistej opieki lub wsparcia członkowi gospodarstwa domowego albo bliskiej rodziny, który z poważnego powodu medycznego potrzebuje znacznej opieki. Wymaga zaświadczenia lekarza prowadzącego i uprzedzenia pracodawcy; jest co do zasady bezpłatny, a wykorzystane dni pomniejszają pulę urlopu z pilnych powodów (congé pour raisons impérieuses). Nie należy go mylić z dłuższym urlopem dla opiekuna bliskiej osoby (congé pour aidants proches).

Źródła:

Poradniki z tym pojęciem

Dziecko nagle zachorowało — kiedy mogę wziąć congé pour raisons impérieuses?