SŁOWNIK FR / NL

Pomoc dla osób starszych wymagających opieki (APA / zorgbudget)

FR · FRANÇAISallocation pour l'aide aux personnes âgées
NL · NEDERLANDSzorgbudget voor ouderen met een zorgnood (Flandria); tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden (Bruksela)

Regionalna pomoc finansowa dla osób starszych z ograniczoną samodzielnością; jej nazwa oraz warunki dotyczące wieku i dochodów zależą od miejsca zamieszkania. We Flandrii zorgbudget obsługują kasy opieki (zorgkas), w Walonii APA — kasy chorych w ramach systemu AVIQ, a w Brukseli APA/THAB — Iriscare. We Wspólnocie Niemieckojęzycznej świadczenie Pflegegeld prowadzi i wypłaca ministerstwo tej wspólnoty; składa się ono z kwoty podstawowej i dodatku socjalnego dla seniorów o niższych dochodach. Flamandzkiego zorgbudget nie można łączyć z federalnym zasiłkiem zastępującym dochód (ARR) ani z zasiłkiem integracyjnym (AI).

Źródła:

  • APA
  • tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden
  • Pflegegeld
  • THAB

Poradniki z tym pojęciem

Żaden opublikowany poradnik nie używa jeszcze tego pojęcia.