SŁOWNIK FR / NL

Kasa opieki

FR · FRANÇAIScaisse d'assurance soins
NL · NEDERLANDSzorgkas

Zorgkas (NL) / caisse d'assurance soins (FR) to kasa opieki — organizacja, która na zlecenie rządu flamandzkiego wykonuje flamandzką ochronę socjalną: przyjmuje członków i obsługuje składkę zorgpremie, budżety opiekuńcze i pomoce w poruszaniu się. Nie mylić z kasą chorych (mutualité / ziekenfonds).

Co warto wiedzieć?

  • działa sześć kas opieki: pięć związanych z kasami chorych i publiczna Vlaamse Zorgkas (FR: Caisse flamande d'Assurance Soins),
  • można należeć tylko do jednej kasy opieki; do kasy związanej z kasą chorych należy się, będąc członkiem tej kasy chorych,
  • kto nie przystąpi do kasy opieki mimo wezwania, zostaje przypisany do Vlaamse Zorgkas,
  • zmianę kasy zgłasza się w nowej kasie, w terminie podanym przez departementzorg.be.

Źródła:

  • zorgkassen
  • Vlaamse Zorgkas
  • Caisse flamande d'Assurance Soins
  • kasy opieki
  • kasie opieki
  • kasę opieki

Poradniki z tym pojęciem

Zorgpremie we Flandrii — kto płaci, ile wynosi w 2026 r. i co grozi za brak wpłaty?, region: FlandriaJak wybrać mutuelle w Belgii i na co uważać przy porównywaniu ofert