# Zaokrąglanie paragonu w Belgii — dlaczego kasa zmienia końcówkę o 1–2 centy i czy dotyczy to karty?

- Adres: https://popolsku.be/baza-wiedzy/zaokraglanie-platnosci-gotowka-belgia-5-centow-paragon/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Belgia
- Dział: Prawa konsumenta › Zakupy, gwarancje i reklamacje
- Stan informacji na dzień: 11.10.2026
- Zweryfikowano: 11.10.2026
- Ostatnia zmiana: 11.10.2026
- Źródła:
  - [Narodowy Bank Belgii (NBB) — FAQ o wymianie monet i banknotów](https://www.nbb.be/fr/billets-et-pieces/echange-de-pieces-et-de-billets/faq-echange-de-pieces-et-de-billets)
  - [Wikifin (FSMA) — gotówka: zaokrąglanie do 5 c od 1.12.2019, suma na paragonie, monety 1/2 c, max 50 monet, rozszerzenie na kartę, wyłączenia](https://www.wikifin.be/fr/budget-payer-emprunter-et-assurer/cartes-de-paiement/autres-moyens-de-paiement/argent-comptant-ou)
  - [Test-Achats — zaokrąglanie płatności kartą: decyzja sprzedawcy, ogłoszenie, wszyscy klienci, max 50 monet](https://www.test-achats.be/argent/payer/news/arrondi-5-cents-paiements-par-carte)
- Cytowanie: „Zaokrąglanie paragonu w Belgii — dlaczego kasa zmienia końcówkę o 1–2 centy i czy dotyczy to karty?”, PoPolsku.be, stan informacji na dzień 11.10.2026, https://popolsku.be/baza-wiedzy/zaokraglanie-platnosci-gotowka-belgia-5-centow-paragon/

---

W Belgii przy **płatności gotówką w sklepie** zaokrągla się do najbliższych **0 lub 5 centów** końcową kwotę do zapłaty, a nie ceny każdego artykułu oddzielnie. Dlatego paragon na 12,92 € może zakończyć się płatnością 12,90 €, a paragon na 12,93 € — kwotą 12,95 €. Według serwisu edukacji finansowej Wikifin (FSMA) jest to obowiązująca od 1 grudnia 2019 r. reguła wynikająca z Kodeksu prawa gospodarczego, a nie dowolna dopłata sklepu.

## Jak obliczyć zaokrąglenie?

Sprawdź **ostatnią cyfrę kwoty w centach**, którą rzeczywiście masz zapłacić gotówką:

- końcówka **1 lub 2 centy**: zaokrąglenie w dół do 0 centów (np. 8,22 € → 8,20 €);
- końcówka **3 lub 4 centy**: w górę do 5 centów (np. 8,23 € → 8,25 €);
- końcówka **5 centów**: bez zmiany;
- końcówka **6 lub 7 centów**: w dół do 5 centów (np. 8,27 € → 8,25 €);
- końcówka **8 lub 9 centów**: w górę do kolejnych 0 centów (np. 8,28 € → 8,30 €);
- końcówka **0 centów**: bez zmiany.

Maksymalna różnica wynikająca z prawidłowego zaokrąglenia pojedynczej kwoty gotówkowej to 2 centy w górę lub w dół.

## Czy sklep może zaokrąglać ceny każdego produktu?

Nie w taki sposób należy liczyć obowiązkowe zaokrąglenie. Zasadą jest zaokrąglenie **kwoty końcowej płatności gotówką**, po ustaleniu łącznej ceny zakupów. Jeśli kupujesz trzy towary, których ceny sumują się do 14,96 €, prawidłowe zaokrąglenie całej kwoty gotówkowej daje **14,95 €**. Nie należy zaokrąglać osobno każdej pozycji i ponownie sumować.

Na paragonie powinny być widoczne zarówno kwota pierwotna, jak i kwota odpowiednio zaokrąglona.

## A gdy płacisz kartą lub telefonem?

Sklep **nie musi** zaokrąglać płatności elektronicznych. Według Wikifin i Test-Achats może jednak zdecydować, że stosuje zaokrąglenie także do innych dopuszczonych metod płatności w ramach sprzedaży w obecności konsumenta.

Jeśli przedsiębiorca korzysta z takiego rozszerzenia, powinien wyraźnie poinformować klientów, wywieszając w widocznym miejscu w sklepie, przy kasach, komunikat **„Le montant total est toujours arrondi”** (NL: *Het totaalbedrag wordt altijd afgerond*). Według Test-Achats musi wtedy stosować zaokrąglanie wobec wszystkich klientów.

Nie możesz samodzielnie żądać od sklepu zaokrąglania płatności kartą tylko dlatego, że zaokrągla płatność gotówką.

## Co, jeśli płacisz częściowo kartą, częściowo gotówką?

Sposób rozliczenia zależy od tego, czy sprzedawca stosuje zaokrąglenie **wyłącznie do gotówki**, czy przyjął prawidłowo zasadę obejmującą także inne formy płatności.

Szczegółowe zasady dla płatności mieszanych opisuje SPF Économie. Według Wikifin zaokrąglenie nie dotyczy płatności bonami żywieniowymi (**chèques-repas / maaltijdcheques**).

Przy mieszanej płatności poproś o pokazanie, która część została zaokrąglona, jeżeli wynik na kasie wydaje ci się błędny.

## Czy monety 1 i 2 centów przestały być ważne?

**Nie.** Według Wikifin monety 1- i 2-centowe nadal pozostają prawnym środkiem płatniczym, a Narodowy Bank Belgii potwierdza, że nie zostały wycofane z obiegu. Możesz nimi płacić, mimo że **łączna kwota** płatności gotówkowej musi być zaokrąglona do 5 centów.

Sprzedawca nie musi przyjmować nieograniczonej liczby monet przy pojedynczym zakupie: według Wikifin i Test-Achats nie musi przyjąć więcej niż 50 monet w jednej płatności.

## Czy zaokrągla się zakupy internetowe?

Nie. Według Wikifin zaokrąglanie nie dotyczy **zakupów internetowych**. Nie należy mylić tej reguły z osobno pokazywanymi opłatami za dostawę lub płatność.

## Czy zaokrąglenie dotyczy zwrotu pieniędzy?

Jak zaokrągla się zwrot pieniędzy (gotówką albo na kartę), opisuje SPF Économie w odpowiedziach na pytania konsumentów. Obowiązkowe zaokrąglanie dotyczy gotówki, więc przy zwrocie na kartę lub konto co do zasady nie powinieneś spodziewać się zaokrąglenia — w razie wątpliwości poproś sklep o wyjaśnienie wyliczenia.

## Co zrobić, gdy paragon wygląda źle?

1. Sprawdź sumę cen wszystkich pozycji, rabatów i opłat.
2. Porównaj tę sumę z kwotą „do zapłaty” przed zaokrągleniem.
3. Zastosuj powyższą tabelę **jeden raz do właściwej kwoty**.
4. Sprawdź, czy płatność była gotówkowa, czy sklep wyraźnie stosuje zaokrąglenie również do karty.
5. Poproś kasjera o korektę, jeśli kwota jest niespójna; zachowaj paragon, datę i ewentualne zdjęcie oznaczeń.

Sam fakt, że cena na paragonie różni się o 1–2 centy od sumy etykiet, nie oznacza oszustwa. Jeśli jednak sklep zaokrągla każdą pozycję oddzielnie, stosuje regułę dla sprzedaży internetowej lub dolicza więcej niż wynika z obliczenia, masz podstawę do złożenia reklamacji.

**Ważne:** ten poradnik wyjaśnia wyłącznie **zaokrąglanie sum płatności**, nie prawo do odmowy przyjęcia gotówki, dodatkowe opłaty za karty ani ustalanie cen produktów.