# Nabycie obywatelstwa belgijskiego – osoba pełnoletnia mieszkająca w Belgii co najmniej 5 lat (urodzona poza Belgią)

- Adres: https://popolsku.be/baza-wiedzy/nabycie-obywatelstwa-belgijskiego-osoba-pelnoletnia-mieszkajaca-w-belgii-co-najmniej-5-lat-urodzona-poza-belgia/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Belgia
- Dział: Pobyt, meldunek i obywatelstwo › Obywatelstwo belgijskie
- Stan informacji na dzień: 05.10.2026
- Zweryfikowano: 07.10.2026
- Ostatnia zmiana: 07.10.2026
- Źródła:
  - [Gmina Forest — wniosek o obywatelstwo belgijskie (opłaty od 29.07.2025, indeksacja)](https://forest.brussels/fr/demarches/identite/demande-de-nationalite-belge)
  - [Infor Jeunes — obywatelstwo po 5 latach pobytu (warunki, opłata 1 030 EUR, procedura)](https://www.jeminforme.be/je-suis-majeur-et-je-reside-en-belgique-depuis-5ans/)
  - [Infor Jeunes — obywatelstwo dla emerytów i osób niepełnosprawnych lub z inwalidztwem](https://www.jeminforme.be/je-suis-majeur-etranger-pensionne-handicape-ou-invalide/)
  - [Objectif — obywatelstwo z powodu niepełnosprawności, inwalidztwa lub wieku emerytalnego (art. 12bis §1 4°)](https://www.objectifasbl.be/med/nos-services/devenir-belge/acquisition-de-la-nationalite-belge-sur-base-dun-handicap-dune-invalidite-ou-du-fait-davoir-atteint-lage-de-la-pension-art-12bis-%C2%A71-4/)
  - [RTBF — opłata za wniosek o obywatelstwo: 1 030 EUR w 2026 r.](https://www.rtbf.be/article/trop-cher-le-nombre-de-demandes-de-nationalite-belge-divise-par-deux-le-prix-de-la-procedure-multiplie-par-sept-11764173)
  - [Droits Quotidiens — indeksacja opłaty za wniosek o obywatelstwo belgijskie](https://www.droitsquotidiens.be/fr/actualites/demande-de-nationalite-belge-indexation-des-droits-denregistrement)
- Cytowanie: „Nabycie obywatelstwa belgijskiego – osoba pełnoletnia mieszkająca w Belgii co najmniej 5 lat (urodzona poza Belgią)”, PoPolsku.be, stan informacji na dzień 05.10.2026, https://popolsku.be/baza-wiedzy/nabycie-obywatelstwa-belgijskiego-osoba-pelnoletnia-mieszkajaca-w-belgii-co-najmniej-5-lat-urodzona-poza-belgia/

---

> Uwaga: procedura oraz wymagane dokumenty mogą się różnić w zależności od gminy i konkretnego urzędu.

Osoby, które nie urodziły się w Belgii, ale mieszkają tu legalnie od minimum 5 lat, mogą ubiegać się o obywatelstwo belgijskie poprzez wniosek. Warunkiem jest legalny i nieprzerwany pobyt, posiadanie prawa pobytu bez ograniczeń oraz spełnienie wymogów dotyczących integracji, pracy lub sytuacji rodzinnej. Poniższy poradnik omawia wszystkie główne ścieżki dostępne dla mieszkańców Belgii.

Zobacz też: [Nabycie obywatelstwa belgijskiego – osoba pełnoletnia urodzona w Belgii](/baza-wiedzy/nabycie-obywatelstwa-belgijskiego-osoba-pelnoletnia-urodzona-w-belgii/).

## Warunki pobytowe – kto może rozpocząć procedurę?

### Minimalny okres pobytu

Aby ubiegać się o obywatelstwo na podstawie pięcioletniego pobytu, trzeba spełnić trzy podstawowe warunki:

- co najmniej 5 lat legalnego pobytu w Belgii,
- pobyt nieprzerwany,
- prawo pobytu bez ograniczeń w momencie złożenia wniosku.

Legalny pobyt oznacza wszystkie okresy, które były objęte [elektroniczną kartą pobytu](/baza-wiedzy/karta-pobytu-eu-i-eu-zasady-warunki-i-dokumenty/) (E/EU, E+/EU+).

### Kiedy 5 lat liczy się wstecznie?

Niektóre procedury pozwalają na liczenie pięciu lat od wcześniejszej daty:

- osoba uznana za uchodźcę liczy 5 lat od dnia złożenia wniosku o status uchodźcy,
- osoba z ochroną uzupełniającą liczy 5 lat od dnia przyznania tej ochrony,
- osoba, która złożyła wniosek o łączenie rodzin, liczy okres 5 lat od dnia złożenia tego wniosku.

## Ścieżka 1: Obywatelstwo na podstawie pracy lub integracji zawodowej

### Kto może z niej skorzystać?

Osoba, która:

- legalnie i nieprzerwanie mieszka w Belgii co najmniej 5 lat,
- ma [prawo pobytu bezterminowego](/baza-wiedzy/pobyt-staly-eu-co-daje-status-pobytu-stalego-i-kiedy-mozna-o-niego-wystapic/),
- pracowała w ciągu ostatnich 5 lat.

### Wariant 1: praca bez przerw

Jeśli praca była wykonywana bez przerw, wystarczy jakikolwiek rodzaj zatrudnienia:

- umowa o pracę,
- praca przez agencję interim,
- art. 60,
- działalność gospodarcza (własna działalność, pomocnik u osoby z własną działalnością lub przez spółkę)

Rodzaj umowy, wymiar etatu i wysokość wynagrodzenia nie mają znaczenia. Ważna jest ciągłość zatrudnienia. Urlopy i chorobowe liczą się jako okres zatrudnienia.

### Wariant 2: praca z przerwami

Można ubiegać się o obywatelstwo mimo przerw, jeśli spełnione są warunki minimalne:

- co najmniej 468 przepracowanych dni jako pracownik,
- lub 6 opłaconych kwartałów składkowych jako osoba samozatrudniona,
- możliwe jest łączenie obu form pracy.

Część studiów lub szkoleń może zostać odjęta od wymaganych 468 dni, jeśli zakończyła się uzyskaniem dyplomu:

- świadectwo szkoły średniej – 182 dni,
- rok akademicki 60 punktów ECTS – 236 dni,
- kurs zawodowy 400 godzin – 52,5 dnia.

### Wymóg integracji społecznej

Należy spełnić jeden z warunków:

- ukończony kurs integracyjny na poziomie A2,
- dyplom szkoły średniej lub studiów wyższych w Belgii,
- kurs zawodowy minimum 400 godzin,
- nieprzerwana praca (jako pracownik lub osoba samozatrudniona) przez ostatnie 5 lat.

### Wymóg znajomości języka

Należy wykazać znajomość jednego z trzech języków narodowych (francuski, niderlandzki, niemiecki) na poziomie A2.

Dowody językowe:

- belgijski dyplom szkolny,
- kurs zawodowy min. 400 godzin,
- kurs integracyjny na poziomie A2,
- nieprzerwana praca przez ostatnie 5 lat,
- test językowy z regionalnego urzędu zatrudnienia Forem w Walonii, Actiris w Brukseli lub VDAB we Flandrii.

## Ścieżka 2: Obywatelstwo dla osób niezdolnych do pracy

### Kto może skorzystać?

Osoba, która:

- jest niezdolna do pracy z powodu trwałej niepełnosprawności lub długoterminowego chorobowego ze stwierdzoną niezdolnością powyżej 66%,
- albo osiągnęła wiek emerytalny (aktualnie 66 lat),
- ma prawo pobytu nieograniczonego,
- legalnie mieszka co najmniej 5 lat.

Osoby z tej grupy są zwolnione z obowiązku wykazania integracji społecznej, udziału w życiu gospodarczym i znajomości języka.

## Ścieżka 3: Obywatelstwo przez małżeństwo z obywatelem belgijskim

### Warunki

- co najmniej 3 lata wspólnego zamieszkania z małżonkiem belgijskim w Belgii,
- minimum 5 lat legalnego pobytu i karta bezterminowa,
- integracja społeczna (kurs, dyplom, szkolenie),
- znajomość języka na poziomie A2,
- w ostatnich 5 latach: minimum 234 dni pracy jako pracownik lub 3 kwartały pracy jako osoba samozatrudniona.

## Ścieżka 4: Obywatelstwo jako rodzic małoletniego obywatela Belgii

### Warunki

- dziecko z obywatelstwem belgijskim, niepełnoletnie,
- uznany i potwierdzony status rodzica (urodzenie, uznanie lub adopcja),
- 5 lat pobytu i karta pobytu bezterminowego,
- integracja społeczna,
- znajomość języka A2,
- w ostatnich 5 latach: minimum 234 dni pracy lub 3 kwartały samozatrudnienia.

Nie jest wymagane wspólne zamieszkanie z dzieckiem.

## Czego nie można użyć jako podstawy?

### Wspólne mieszkanie z obywatelem belgijskim

Samo wspólne zamieszkanie – nawet zarejestrowane jako związek partnerski (**cohabitation légale** po francusku/**wettelijk samenwonen** po niderlandzku) – nie daje prawa do obywatelstwa.

## Jak złożyć wniosek o obywatelstwo?

### Umówienie wizyty

Wniosek składa się u urzędnika stanu cywilnego w gminie zamieszkania.

### Dokumenty

Na wizytę trzeba zabrać:

- kartę pobytu,
- dokumenty potwierdzające spełnienie warunków (np. konto indywidualne, zaświadczenia z mutuelle),
- dowód opłaty 1 030 EUR (kwota na 2026 r.; opłata jest indeksowana co roku 1 stycznia, a gmina może doliczyć własną opłatę administracyjną).

Urzędnik sporządza deklarację i prosi o jej podpisanie z własnoręcznym dopiskiem o zobowiązaniu do przestrzegania Konstytucji i praw belgijskich.

## Jakie dokumenty trzeba zgromadzić?

- dowód tożsamości,
- akt urodzenia (często dostępny w belgijskiej bazie aktów stanu cywilnego, jeżeli dokonano transkrypcji),
- zaświadczenie o zameldowaniu z historią adresów z 5 lat (urzędnik pobierze je sam),
- dokumenty potwierdzające pracę, niezdolność do pracy lub inną podstawę wymienioną wyżej,
- potwierdzenie zapłaty 1 030 EUR.

Dokumenty zagraniczne muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego i zalegalizowane, chyba że obowiązuje apostille lub zwolnienie.

## Jak przebiega procedura po złożeniu wniosku?

### Etapy

- 30 dni na sprawdzenie kompletności dokumentów,
- 5 dni na przekazanie wniosku do prokuratora,
- od 4 do 5 miesięcy na decyzję prokuratora,
- sprawdzenie przez Federalny Urząd ds. Cudzoziemców oraz Służbę Bezpieczeństwa Państwa.

### Możliwe wyniki

- pozytywna decyzja → sporządzenie aktu obywatelstwa,
- brak decyzji, ale potwierdzenie odbioru → automatyczne zatwierdzenie,
- brak decyzji bez potwierdzenia odbioru → automatyczne odrzucenie,
- decyzja negatywna → odwołanie w ciągu 15 dni.

## Odwołanie od decyzji negatywnej

Odwołanie składa się listem poleconym do urzędnika stanu cywilnego z prośbą o przekazanie sprawy do sądu rodzinnego. Sąd może:

- odrzucić wniosek,
- zatwierdzić go (wtedy prokurator może się odwołać).

Po prawomocnym zatwierdzeniu urząd sporządza akt obywatelstwa.