# Karta F i F+ – zasady, warunki i dokumenty - Adres: https://popolsku.be/baza-wiedzy/karta-f-i-f-zasady-warunki-i-dokumenty/ - Rodzaj: poradnik - Region: cała Belgia - Dział: Pobyt, meldunek i obywatelstwo › Karta pobytu i dokumenty pobytowe - Stan informacji na dzień: 05.10.2026 - Zweryfikowano: 07.10.2026 - Ostatnia zmiana: 07.10.2026 - Źródła: - [IBZ — pobyt stały obywateli UE i członków ich rodzin (F+, termin 5 miesięcy, grzywna 200 EUR)](https://ibz.be/en/single-digital-gateway/right-to-permanent-residence-of-eu-citizens-and-their-family-members) - [SPP Intégration sociale (Primabook) — rodzaje kart pobytu (F 5 lat, F+ 10 lat)](https://primabook.mi-is.be/fr/registre-national/les-types-de-titres-de-sejour) - [SPP Intégration sociale (Primabook) — członkowie rodziny obywatela UE (annexe 19ter, 9, 9bis)](https://primabook.mi-is.be/fr/europeens/le-citoyen-de-lunion-et-les-membres-de-sa-famille) - [Orange Connect — nowe karty pobytu od 11.10.2021 (F art. 10, F+ art. 20, wymiana do 3.08.2026)](https://www.orangeconnect.be/actualites/actualite/74029018386536331) - Cytowanie: „Karta F i F+ – zasady, warunki i dokumenty”, PoPolsku.be, stan informacji na dzień 05.10.2026, https://popolsku.be/baza-wiedzy/karta-f-i-f-zasady-warunki-i-dokumenty/ --- > Uwaga: procedura oraz wymagane dokumenty mogą się różnić w zależności od gminy i konkretnego urzędu. Prawo pobytu członków rodzin obywateli UE oraz Belgów opiera się na dyrektywie 2004/38/WE. Dokumenty F i F+ przeznaczone są wyłącznie dla **obywateli państw trzecich** (osób spoza UE/EFTA), którzy uzyskali pobyt dzięki **łączeniu rodzin** z obywatelem UE lub Belgii. Pobyt początkowo ma charakter **warunkowy**, a po spełnieniu określonych przesłanek można uzyskać pobyt stały (F+). ## Karta F – pobyt czasowy dla członków rodziny obywatela UE lub Belgii ![Wzór karty pobytu F dla członka rodziny obywatela UE (art. 10) – przód i tył, egzemplarz SPECIMEN](/media/0335d056-3523-4630-847c-1adf7b8c3238.webp) **Karta F:** - Rejestr cudzoziemców. - Pobyt czasowy, ale odnawialny. - Pobyt warunkowy – trzeba cały czas spełniać warunki łączenia rodzin. - Ważność maksymalnie 5 lat. - Daje prawo pobytu nieograniczonego czasowo, ale uzależnionego od spełniania warunków. Karta F to dokument pobytowy dla obywateli państw trzecich, którzy uzyskali prawo pobytu w Belgii na podstawie łączenia rodzin z obywatelem Unii Europejskiej lub z obywatelem Belgii. Pobyt jest nieograniczony czasowo, ale warunkowy – utrzymanie karty zależy od spełniania warunków, na podstawie których została wydana, najczęściej kontynuowania życia rodzinnego. Jeżeli warunki przestają być spełniane, Federalny Urząd ds. Cudzoziemców może cofnąć decyzję o pobycie. Karta F jest ważna maksymalnie 5 lat. Gmina zazwyczaj wysyła zaproszenie do odnowienia dokumentu, jednak wniosek należy złożyć przed upływem jej ważności, aby uniknąć przerwy w dokumentach. Przerwa ta nie wpływa na legalność pobytu, ale może mieć konsekwencje przy późniejszym [wniosku o obywatelstwo belgijskie](/baza-wiedzy/nabycie-obywatelstwa-belgijskiego-osoba-pelnoletnia-mieszkajaca-w-belgii-co-najmniej-5-lat-urodzona-poza-belgia/). Osoby posiadające kartę F są wpisane do rejestru cudzoziemców. ### Dla kogo? Karta F jest przeznaczona dla osób spoza UE, które uzyskały pobyt dzięki łączeniu rodzin z: - obywatelem Unii Europejskiej, - obywatelem Belgii. ### Podstawy i warunki pobytu - Pobyt jest *nieograniczony czasowo*, ale *warunkowy*. - Najczęstszy warunek: kontynuowanie życia rodzinnego z osobą, która była podstawą rejestracji (związek, małżeństwo, wspólne zamieszkanie). - Federalny Urząd ds. Cudzoziemców może cofnąć kartę F, jeśli: - zakończyło się życie rodzinne (rozstanie, rozwód, osobne zamieszkanie), - osoba nie spełnia wymagań finansowych (jeśli były wymagane), - doszło do nadużycia prawa lub zagrożenia porządku publicznego. ### Ważność karty - Maksymalnie 5 lat. - Termin ważności widnieje na karcie. ### Odnawianie - Przed końcem ważności należy złożyć wniosek o pobyt stały (F+). - Po 5 latach nieprzerwanego pobytu można wnioskować o F+. - Jeśli urząd odmówi karty F+, wydawana jest: - ponownie karta F, lub - w niektórych gminach *karta B*, jeśli życie rodzinne ustało. - Jeżeli w ogóle nie złożysz wniosku o pobyt stały, gmina wyda nową kartę F lub – w razie ustania warunków – *kartę B*. - Wniosek o odnowienie powinien być złożony przed wygaśnięciem, aby uniknąć przerwy w dokumentach – nie wpływa to na pobyt, ale może opóźnić obywatelstwo. - Zgłoszenie się w gminie dopiero po wygaśnięciu karty może skutkować grzywną administracyjną w wysokości 200 EUR. ### Rejestr - Osoba posiadająca kartę F jest wpisana do **rejestru cudzoziemców** (**registre des étrangers** po francusku/**vreemdelingenregister** po niderlandzku) ## Karta F+ – pobyt stały dla członków rodziny obywatela UE lub Belgii ![Wzór karty pobytu stałego F+ dla członka rodziny obywatela UE (art. 20) – przód i tył, egzemplarz SPECIMEN](/media/3ec3af58-64f2-4216-a711-e33c15fa27bf.webp) **Karta F+:** - Pobyt stały. - Pobyt bezwarunkowy (nie można cofnąć z powodu utraty pracy czy zakończenia związku – z wyjątkami dotyczącymi oszustw i zagrożenia porządku publicznego). - Rejestr ludności. - Ważność 10 lat (nowy layout). Karta F+ to dokument pobytu stałego wydawany cudzoziemcom, którzy mieszkają w Belgii co najmniej pięć lat na podstawie karty F i spełniają warunki pobytu stałego. W niektórych sytuacjach pobyt stały można uzyskać wcześniej, na przykład po dwóch latach, jeżeli osoba utraciła pracę w wyniku wypadku przy pracy, lub gdy osiągnęła wiek emerytalny i jej małżonek jest obywatelem Belgii. Karta F+ potwierdza prawo pobytu stałego i jest ważna 10 lat w nowym layoucie oraz 5 lat w starszym modelu. Dokument odnawiany jest bezwarunkowo, a gminy zwykle wysyłają zaproszenie do jego odnowienia. Osoby posiadające kartę F+ są wpisane do rejestru ludności. ### Dla kogo? Dla obywateli państw trzecich, którzy: - przebywają w Belgii co najmniej 5 lat, - na podstawie łączenia rodzin z obywatelem UE lub Belgii, - i chcą uzyskać pobyt stały. ### Kiedy można ubiegać się o kartę F+? - Po 5 latach nieprzerwanego pobytu na podstawie karty F. - Liczenie okresu 5 lat zaczyna się od dnia otrzymania: - [annexe/bijlage 19ter](/baza-wiedzy/czym-sa-annexe-bijalge-i-kiedy-sie-je-otrzymuje/), jeśli łączenie rodzin było wszczęte w gminie, lub - annexe/bijlage 15, jeśli osoba przyjechała do Belgii z wizą do łączenia rodzin. ### Wcześniejsze uzyskanie pobytu stałego Możliwe tylko w ściśle określonych sytuacjach, np.: - gdy osoba utraciła pracę w wyniku wypadku przy pracy, - gdy osoba osiągnęła wiek emerytalny, a jej małżonek jest obywatelem Belgii, - inne sytuacje przewidziane w dyrektywie 2004/38/WE. ### Procedura F+ - Wniosek składa się w gminie. - Gmina wysyła wniosek do Federalnego Urzędu ds. Cudzoziemców. - Urząd ma 5 miesięcy na decyzję. - W czasie oczekiwania (jeśli karta F wygaśnie) osoba otrzymuje annexe/bijlage 15 i pozostaje legalnie w Belgii. ### Ważność karty - Nowy layout (po 11.10.2021): 10 lat. - Stary layout: 5 lat. - Karty F i F+ starego wzoru, których ważność upływała po 3 sierpnia 2026 r., trzeba było wcześniej wymienić na nowy wzór. ### Odnawianie - Odnawiana bez warunków. - Zwykle gmina wysyła zaproszenie do odnowienia. - Wniosek trzeba złożyć przed wygaśnięciem karty, aby uniknąć przerwy w dokumentach (ważne dla obywatelstwa). ### Rejestr - Osoba posiadająca kartę F+ jest wpisana do **rejestru ludności** (**registres de population** po francusku/**bevolkingsregister** po niderlandzku).