# Karta isi+ dziecka w Belgii — gdzie znaleźć wersję cyfrową i jak okazać ją lekarzowi? - Adres: https://popolsku.be/baza-wiedzy/isi-plus-dziecko-belgia-karta-cyfrowa-mygov/ - Rodzaj: poradnik - Region: cała Belgia - Dział: Zdrowie i opieka medyczna › Kasa chorych i zwroty kosztów - Stan informacji na dzień: 09.04.2026 - Zweryfikowano: 10.10.2026 - Ostatnia zmiana: 10.10.2026 - Źródła: - [INAMI — dowód tożsamości lub isi+ przy przyjęciu do szpitala](https://www.inami.fgov.be/fr/actualites/la-carte-d-identite-le-bon-reflexe-a-avoir-a-l-hopital-campagne-de-communication-sur-l-utilite-de-la-carte-d-identite-a-l-hopital) - [INAMI — okólnik dla kas chorych 2025/264: isi+ cyfrowa od 1.05.2025, brak kart plastikowych od 9.04.2026, wersja papierowa](https://www.inami.fgov.be/SiteCollectionDocuments/circulaire_mutualites_2025_264_sca.docx) - [MyGov.be — warunki pobrania cyfrowej karty isi+](https://mygov.be/help/counter) - [Socialsecurity.be — cyfrowa isi+ dziecka i statusy społeczne](https://www.socialsecurity.be/citizen/fr/actualites/des-statuts-sociaux-stockez-les-dans-votre-portefeuille-numerique-mygov-be) - [CM (Christelijke Mutualiteit) — isi+ card becomes fully digital](https://www.cm.be/en/current-topics/isi-card-becomes-fully-digital) - [INAMI — europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego (CEAM) podczas pobytu w EOG i Szwajcarii](https://www.inami.fgov.be/fr/themes/cout-remboursement/international/vacances/Pages/vacances-eee-suisse.aspx) - Cytowanie: „Karta isi+ dziecka w Belgii — gdzie znaleźć wersję cyfrową i jak okazać ją lekarzowi?”, PoPolsku.be, stan informacji na dzień 09.04.2026, https://popolsku.be/baza-wiedzy/isi-plus-dziecko-belgia-karta-cyfrowa-mygov/ --- **Karta isi+ pomaga potwierdzić uprawnienia do belgijskiego ubezpieczenia zdrowotnego osobom, które nie mogą posługiwać się elektroniczną belgijską kartą tożsamości.** Dla dzieci karty isi+ są obecnie udostępniane **cyfrowo** — w MyGov.be lub przez aplikację właściwej kasy chorych — a w razie potrzeby także w **wersji papierowej**. Brak plastikowej karty nie oznacza braku ubezpieczenia. ## Czym jest isi+ i dla kogo jest przeznaczona? **isi+** służy do identyfikacji w systemie opieki zdrowotnej i weryfikacji uprawnień do refundacji. Przydaje się m.in. w aptece, u świadczeniodawcy i w szpitalu. Typowi użytkownicy to dzieci, które nie mają belgijskiej elektronicznej karty tożsamości, oraz niektóre osoby ubezpieczone w Belgii, które nie mają belgijskiej eID lub elektronicznej karty pobytu. Okólnik INAMI dla kas chorych (2025/264) podaje jako przykłady osób objętych zabezpieczeniem społecznym bez elektronicznej karty tożsamości **dzieci poniżej 12 lat** oraz **pracowników przygranicznych**; od 2014 r. kasy chorych wydają tym osobom właśnie kartę isi+. Procedura dotyczy więc tych grup, a nie każdego posiadacza eID. **isi+ nie jest europejską kartą ubezpieczenia zdrowotnego (EHIC/CEAM)**. Według INAMI ta druga potwierdza belgijskie ubezpieczenie podczas czasowego pobytu w innym kraju europejskim, w Norwegii, Islandii, Liechtensteinie lub Szwajcarii i pozwala uzyskać zwrot niezbędnej opieki na zasadach kraju pobytu. isi+ jest dokumentem używanym do identyfikacji w belgijskim systemie. ## Jak znaleźć cyfrową isi+ dla dziecka w MyGov.be 1. Zainstaluj oficjalną aplikację **MyGov.be** na telefonie i aktywuj ją własną metodą uwierzytelnienia. 2. Przejdź do sekcji **Counter / Guichet / Loket**. 3. Wybierz opcję zamówienia lub wyświetlenia **isi+ card**. 4. Wskaż dziecko dostępne na twoim profilu i potwierdź żądanie. 5. Sprawdź wynik w **Documents / Documents / Documenten** w aplikacji. Oficjalny helpdesk MyGov wskazuje, że funkcja jest dostępna dla dzieci poniżej 12. roku życia lub mających Kids-ID, według kryteriów usługi. Sam fakt, że masz konto MyGov, nie sprawia automatycznie, że wszystkie karty zostaną pokazane bez złożenia zapytania w Counter. ## Aplikacja kasy chorych Wiele mutualités/mutualiteiten udostępnia kartę isi+ dziecka w swojej aplikacji lub portalu rodzica. Sprawdź profil **osoby na utrzymaniu** (*personne à charge / persoon ten laste*) i zakładkę dokumentów lub kart. Dostępność i nazwy menu zależą od funduszu. Okólnik INAMI wskazuje, że cyfrowa karta jest dostępna w aplikacji kasy chorych albo w MyGov, także dla rodziców lub opiekunów, którzy sami nie są jej posiadaczami. Na przykład kasa CM informuje, że karta dziecka jest automatycznie dostępna w Mijn CM pod profilem osoby, na której utrzymaniu jest dziecko, a dzieci poniżej 12 lat automatycznie otrzymują isi+ po zapisaniu do kasy; pozostałe osoby muszą wcześniej o kartę poprosić. Kartę można tam też wydrukować lub pobrać jako PDF. Jeżeli dziecko dopiero zostało dopisane do ubezpieczenia, poczekaj na przetworzenie rejestracji i poproś kasę o potwierdzenie uprawnień. Nie zakładaj, że zgłoszenie narodzin do gminy załatwia wszystkie czynności w mutuelle. ## Czy są jeszcze plastikowe karty isi+? Według okólnika INAMI dla kas chorych (2025/264) od **1 maja 2025 r.** większość kas nie wydaje już plastikowych kart isi+ — karta jest dostępna w formie cyfrowej w aplikacji mutuelle albo w MyGov. **Od 9 kwietnia 2026 r. nie produkuje się już żadnych plastikowych kart isi+.** Okólnik nie określa, do kiedy można używać wydanych wcześniej kart plastikowych; kasa CM informuje, że dotychczasowe karty pozostają ważne do daty ważności podanej na karcie. Jeżeli dziecko ma jeszcze starszą fizyczną kartę z innej kasy, zapytaj swoją mutuelle, czy nadal ją honoruje, i na wszelki wypadek miej przy sobie wersję cyfrową lub papierową. ### Wersja papierowa Ten sam okólnik przewiduje, że nadal można uzyskać **papierową wersję karty isi+** — wydrukowaną samodzielnie przez ubezpieczonego albo, w razie potrzeby, przez kasę chorych na jego prośbę. Wydruk to zaświadczenie według oficjalnego wzoru PDF, drukowane na białym papierze A4. INAMI podaje jako przykłady **obóz lub wycieczkę szkolną** dziecka oraz osoby **bez smartfona**. Ważny jest tylko wydruk według oficjalnego wzoru. Nie wyrabiaj kolejnej karty bez wcześniejszego sprawdzenia u swojego ubezpieczyciela zdrowotnego. ## Co zabrać do lekarza, apteki lub szpitala Jeżeli dziecko ma **Kids-ID** lub odpowiednią elektroniczną kartę pobytu, zabierz ją. W innym przypadku przygotuj cyfrową isi+ albo jej wersję papierową; miej też podstawowe dane identyfikacyjne dziecka. INAMI podkreśla, że właściwa identyfikacja przy przyjęciu ułatwia sprawdzenie praw do refundacji i rozliczenie z kasą chorych. W nagłych przypadkach brak karty nie jest powodem, aby zwlekać z wezwaniem pomocy medycznej. ## Co zrobić, jeśli... ### Karta nie pojawia się w MyGov? Sprawdź, czy dziecko jest zarejestrowane w twojej kasie chorych i czy właściwie powiązano jego profil z opiekunem. Następnie sprawdź dostęp w aplikacji mutuelle albo zgłoś problem do jej obsługi. Jeżeli MyGov zamyka żądanie bez wyniku, skorzystaj z oficjalnego centrum pomocy. ### Telefon się rozładował albo nie masz aplikacji? Nie odkładaj pilnej wizyty. Pokaż dostępną Kids-ID lub inne dane identyfikacyjne i poproś placówkę o alternatywną weryfikację. Na przyszłość wydrukuj papierową wersję isi+ albo poproś o nią kasę chorych. INAMI wskazuje, że w określonych sytuacjach placówka może posłużyć się innymi metodami identyfikacji; sposób weryfikacji ustala świadczeniodawca. ### Dziecko jedzie do Polski? Zamiast isi+ zamów w mutuelle przed wyjazdem **EHIC/CEAM** — INAMI zaleca złożenie wniosku w kasie chorych przed podróżą. Dodatkowo potrzebny jest właściwy dokument podróży dziecka. ## Najważniejsze isi+ jest związana z belgijskim ubezpieczeniem zdrowotnym, a nie obywatelstwem dziecka. Najpierw sprawdź MyGov.be i aplikację mutuelle, a jeśli karta jest niedostępna — poproś kasę o potwierdzenie praw lub wydruk.