# Czym są annexe/bijlage i kiedy się je otrzymuje? - Adres: https://popolsku.be/baza-wiedzy/czym-sa-annexe-bijlage-i-kiedy-sie-je-otrzymuje/ - Rodzaj: poradnik - Region: cała Belgia - Dział: Pobyt, meldunek i obywatelstwo › Karta pobytu i dokumenty pobytowe - Stan informacji na dzień: 05.10.2026 - Zweryfikowano: 07.10.2026 - Ostatnia zmiana: 07.10.2026 - Źródła: - [SPP Intégration sociale (Primabook) — citoyen de l'Union et annexes 19, 19ter, 8, 8bis, 9, 9bis, 20, 21, 35](https://primabook.mi-is.be/fr/europeens/le-citoyen-de-lunion-et-les-membres-de-sa-famille) - [SPP Intégration sociale (Primabook) — rodzaje kart pobytu (EU, EU+, F, F+ od 11.10.2021)](https://primabook.mi-is.be/fr/registre-national/les-types-de-titres-de-sejour) - [IBZ — pobyt stały obywateli UE i członków rodzin (annexe 22)](https://ibz.be/en/single-digital-gateway/right-to-permanent-residence-of-eu-citizens-and-their-family-members) - [Ville de Mons — deklaracja przyjazdu obywatela UE (annexe 3ter)](https://www.mons.be/fr/vivre-a-mons/etat-civil-population-1/service-etrangers/inscription-dun-citoyen-de-lunion-europeenne-ue/declaration-darrivee) - [Ville de Tubize — poręczenie dla studenta (annexe 32) i krótkiego pobytu (annexe 3bis)](https://www.tubize.be/ma-ville/vos-services-administratifs/services-administratifs/population/etrangers-1/la-delivrance-des-prises-en-charge-sejour-etudiant-et-court-sejour) - Cytowanie: „Czym są annexe/bijlage i kiedy się je otrzymuje?”, PoPolsku.be, stan informacji na dzień 05.10.2026, https://popolsku.be/baza-wiedzy/czym-sa-annexe-bijlage-i-kiedy-sie-je-otrzymuje/ --- > Uwaga: procedura oraz wymagane dokumenty mogą się różnić w zależności od gminy i konkretnego urzędu. **Annexe** po francusku i **Bijlage** po niderlandzku to formularze A4 wydawane cudzoziemcom przez Federalny Urząd ds. Cudzoziemców (Office des Étrangers), zazwyczaj za pośrednictwem gminy lub pocztą. Każdy annexe/bijlage ma własny numer, który wskazuje, jaka jest sytuacja pobytowa danej osoby – od złożenia wniosku o pobyt, przez oczekiwanie na kartę, aż po decyzje o odmowie lub nakaz opuszczenia terytorium. ![Wzór formularza Annexe 19 – wniosek o zaświadczenie o rejestracji, egzemplarz SPECIMEN](/media/e54494d6-c0d4-4cdc-a7da-cb9af7f9447b.webp) Numer dokumentu zawsze znajduje się w lewym górnym rogu. Oznacza on etap postępowania, rodzaj decyzji lub potwierdzenie złożonego wniosku. Niektóre Annexe/Bijlage pełnią funkcję tymczasowego potwierdzenia pobytu, inne stanowią decyzje pozytywne, negatywne, nakazy opuszczenia terytorium lub potwierdzenie, że dana procedura jest w toku. Istnieje bardzo wiele rodzajów Annexe/Bijlage. Pełna lista znajduje się na stronie Federalnego Urzędu ds. Cudzoziemców, a poniżej przedstawiamy najbardziej używane kategorie wraz z przykładami. ## Dokumenty potwierdzające przyjazd i pobyt **Annexe/Bijlage 3** – oświadczenie przyjazdu dla obywateli państw trzecich **Annexe/Bijlage 3 ter** – oświadczenie obecności przy krótkim pobycie **Annexe/Bijlage 4** – potwierdzenie rejestracji tymczasowej (AI – **attestation d’immatriculation** po francusku lub **immatriculatieattest** po niderlandzku) **Annexe/Bijlage 6** – potwierdzenie wpisu do rejestru cudzoziemców **Annexe/Bijlage 6 bis** – dokument Europejskiej Niebieskiej Karty **Annexe/Bijlage 8** – potwierdzenie rejestracji obywatela UE (od 11.10.2021 wydawane jako [elektroniczna karta EU](/baza-wiedzy/karta-pobytu-eu-i-eu-zasady-warunki-i-dokumenty/), dawniej E) **Annexe/Bijlage 8 bis** – potwierdzenie prawa pobytu stałego obywatela UE (od 11.10.2021 wydawane jako [elektroniczna karta EU+](/baza-wiedzy/pobyt-staly-eu-co-daje-status-pobytu-stalego-i-kiedy-mozna-o-niego-wystapic/), dawniej E+) **Annexe/Bijlage 8 ter / 8 quater** – tymczasowe potwierdzenia pobytu w czasie oczekiwania na kartę **Annexe/Bijlage 9** – papierowa karta pobytu członka rodziny obywatela UE **Annexe/Bijlage 9 bis** – papierowa karta pobytu stałego członka rodziny obywatela UE **Annexe/Bijlage 15** – potwierdzenie legalnego pobytu podczas oczekiwania na kartę lub w innych przewidzianych przepisami sytuacjach **Annexe/Bijlage 33** – potwierdzenie pobytu studenta ## Dokumenty dotyczące składania wniosku o pobyt **Annexe/Bijlage 19** – dla obywateli UE składających wniosek o pobyt dłuższy niż 3 miesiące **Annexe/Bijlage 19 bis** – potwierdzenie od pracodawcy w procedurze pobytu obywatela UE **Annexe/Bijlage 19 ter** – [wniosek o pobyt członka rodziny obywatela UE lub obywatela Belgii](/baza-wiedzy/karta-f-i-f-zasady-warunki-i-dokumenty/) **Annexe/Bijlage 22** – wniosek o pobyt stały (EU+ / F+) **Annexe/Bijlage 32** – zobowiązanie do pokrycia kosztów (poręczenie finansowe) za studenta spoza UE **Annexe/Bijlage 32 bis** – rozszerzone poręczenie finansowe (gwarant) **Annexe/Bijlage 26** – potwierdzenie złożenia wniosku o ochronę międzynarodową (azyl) ## Dokumenty informujące o odmowie pobytu lub nakazie opuszczenia Belgii **Annexe/Bijlage 11** – odmowa wjazdu na granicy **Annexe/Bijlage 12** – nakaz opuszczenia terytorium – model podstawowy **Annexe/Bijlage 13** – klasyczny nakaz opuszczenia terytorium dla osób bez prawa pobytu **Annexe/Bijlage 13 bis** – odmowa pobytu + nakaz opuszczenia dla osób w procedurze azylowej **Annexe/Bijlage 13 quinquies / 13 septies** – nakaz opuszczenia terytorium w procedurach azylowych **Annexe/Bijlage 21** – cofnięcie prawa pobytu uzyskanego dzięki łączeniu rodzin z obywatelem UE lub Belgii **Annexe/Bijlage 24** – odmowa przyznania pobytu stałego **Annexe/Bijlage 26 quater** – odmowa ochrony międzynarodowej (procedura Dublin) **Annexe/Bijlage 33 bis** – nakaz opuszczenia terytorium dla studentów **Annexe/Bijlage 48** – ogólna odmowa udzielenia pobytu **Annexe/Bijlage 52** – decyzja kończąca prawo pobytu ## Dokumenty dotyczące procedur specjalnych **Annexe/Bijlage 3 bis** – poręczenie finansowe dla krótkiego pobytu **Annexe/Bijlage 3 septies** – dokument używany w szczególnych procedurach **Annexe/Bijlage 16** – wniosek o status rezydenta długoterminowego (rezydent UE) **Annexe/Bijlage 16 bis / 16 ter** – potwierdzenia i decyzje w procedurze rezydenta długoterminowego **Annexe/Bijlage 27** – zgoda na ponowny wjazd **Annexe/Bijlage 35** – dokument przy odwołaniu do Rady ds. Sporów Cudzoziemców, jeśli odwołanie zawiesza nakaz **Annexe/Bijlage 37** – potwierdzenie wycofania wniosku **Annexe/Bijlage 38** – nakaz doprowadzenia w celu deportacji